CAPTIONING - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. cap·tion [ˈkæpʃən] SUBST

1. caption (heading):

caption

Überschrift f <-, -en>

caption

Titel m <-s, ->

2. caption:

caption (under illustration)

Bildunterschrift f <-, -en>

caption (under illustration)

Legende f <-, -n>

caption (under cartoon)

Bildtext m <-(e)s, -e>

3. caption CINÉ:

caption

Untertitel m

4. caption JUR:

caption

Urteilskopf m

caption

Rubrum nt

caption

Kopf m einer Urkunde

II. cap·tion [ˈkæpʃən] VERBE trans

to caption sth

etw betiteln

to caption sth

etw mit einer Überschrift versehen

to caption sth (under a cartoon etc.)

etw mit einer Bildunterschrift versehen

to caption sth CINÉ

etw untertiteln

to caption sth CINÉ

etw mit Untertiteln versehen

caption (for diagram or table)

caption

Erklärung

caption

Legende

Entrée OpenDict

closed captioning, cc SUBST

closed captioning, cc (TV, DVD etc.) Am

optional zuschaltbare Untertitel

Present

I	caption
you	caption
he/she/it	captions
we	caption
you	caption
they	caption

Past

I	captioned
you	captioned
he/she/it	captioned
we	captioned
you	captioned
they	captioned

Present Perfect

I	have	captioned
you	have	captioned
he/she/it	has	captioned
we	have	captioned
you	have	captioned
they	have	captioned

Past Perfect

I	had	captioned
you	had	captioned
he/she/it	had	captioned
we	had	captioned
you	had	captioned
they	had	captioned