Traductions de „cartoonist“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
car·ˈtoon·ist [kɑ:ˈtu:nɪst, Am kɑ:rˈ-] SUBST
1. cartoonist ARTS:
2. cartoonist CINÉ:
cartoonist [kɑːtuːnɪst] SUBST
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
Sample Translations
In the year of his eightieth birthday, the Frankfurt author and cartoonist Hans Traxler has written an amiable book about an angry child and thereby given his readers a very special present.
The picture book Franz, der Junge, der ein Murmeltier sein wollte ( ‘ Franz, the boy who wanted to be a marmot ’ ) tells the story of the unusual friendship between Franz, the village teacher ’ s son, and Albert, a marmot.
www.litrix.deLeseproben
Im Jahr seines 80. Geburtstages hat der Frankfurter Autor und Karikaturist Hans Traxler ein freundliches Buch über ein wütendes Kind geschrieben und seinen Lesern damit ein ganz besonderes Geschenk gemacht.
Das Bilderbuch Franz, der Junge, der ein Murmeltier sein wollte, erzählt die Geschichte der ungewöhnlichen Freundschaft zwischen Franz, dem Sohn des Dorfschullehrers, und Albert, dem Murmeltier.
www.litrix.de1874 Seifhennersdorf 1968 Berlin
The architect, furniture designer and cartoonist Bruno Paul began his career as an artist in 1886 at the Kunstgewerbeschule in Dresden.
He finished his studies in 1892 at the Munich Art Academy.
www.kettererkunst.de1874 Seifhennersdorf 1968 Berlin
Der Architekt, Möbeldesigner und Karikaturist Bruno Paul beginnt seine künstlerische Ausbildung 1886 an der Kunstgewerbeschule in Dresden.
Er schließt 1892 sein Studium an der Akademie der Künste in München ab.
www.kettererkunst.deLenz themselves started working for » Titanic « and co-launched the comic series » Genschman « and » Die roten Strolche «.
Since the nineties the two cartoonists work regularly for the daily newspaper F.A.Z.
Greser & Lenz
www.kultur-frankfurt.deLenz selbst für » Titanic « zu zeichnen und hoben die Comicserien » Genschman « und » Die roten Strolche « mit aus der Taufe.
Seit den neunziger Jahren arbeiten die Karikaturisten regelmäßig für die F.A.Z.
Greser & Lenz
www.kultur-frankfurt.deBut these mice remained by no means his only work.
Even as a cartoonist he started making a name for himself with many an incisive drawing.
In 1983 he even received the unofficial Humoristenpreis of the GDR, the " Eddi " trophy – an honor of which he is particularly proud of.
www.abrafaxe.comDie Mäuse blieben jedoch beileibe nicht seine einzige Arbeit.
Auch als Karikaturist machte er sich mit vielen pointierten Zeichnungen einen Namen.
Dafür erhielt er 1983 sogar den inoffiziellen Humoristenpreis der DDR, die " Eddi " -Trophäe.
www.abrafaxe.comThe Allied Museum team wishes you a Merry Christmas and Happy New Year in 2013 !
This year ’ s Christmas motif was designed by the well-known cartoonist Hans Bierbrauer.
Under the pen name Oskar, he published a political cartoon every day for nearly 40 years in the “ Berliner Morgenpost ” newspaper.
www.alliiertenmuseum.deDas Team des AlliiertenMuseums wünscht Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in das Jahr 2013 !
Unser diesjähriges Weihnachtsmotiv stammt aus der Feder des bekannten Karikaturisten Hans Bierbrauer.
Unter dem Künstlernamen Oskar veröffentlichte er fast 40 Jahre lang täglich eine Karikatur zum politischen Tagesgeschehen in der Berliner Morgenpost.
www.alliiertenmuseum.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.