anglais » allemand

Traductions de „catshark“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Only about 30 % of all shark species are oviparous, i.e. lay eggs - like, e.g., turtles – and leave the young, which will hatch some time later, to themselves.

In the laid egg of the catshark, the tiny animal and the comparatively huge yolk are clearly visibly.

Shortly before the shark hatches, the yolk supply has declined and the animal has grown a lot.

www.sharkproject.org

Denn nur rund 30 % aller Haiarten sind ovipar, d.h. sie legen Eier ab - wie z.B. Schildkröten - und überlassen die irgendwann später schlüpfenden Tiere sich selbst.

Beim gelegten Ei eines Katzenhais, sind das noch winzige Tier und der vergleichsweise riesige Eidotter deutlich erkennbar.

Kurz vor dem Schlüpfen ist der Eidotter-Vorrat geschrumpft und das Tier deutlich gewachsen.

www.sharkproject.org

Fertilisation When sharks mate, the sperm is washed into the female ’s cloaca.

The sperms fertilise the eggs either at once or can be stored for a while – in the case of small-spotted catshark (scyliorhinus canicula) even up to two years.

The oocytes are formed in the two ovars.

www.sharkproject.org

Die Befruchtung Bei der Begattung wird das Sperma in die Kloake des Weibchens gespült.

Die Spermien befruchten die Eier entweder sofort oder können eine Zeit lang gespeichert werden, beim Kleingefleckten Katzenhai (Scyliorhinus canicula) sogar bis zu zwei Jahre lang.

Die Eier (Oocyten) werden in den paarigen Eierstöcken (Ovarien) gebildet.

www.sharkproject.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文