anglais » allemand

Traductions de „chatty“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

chat·ty [ˈtʃæti, Am -t̬i] ADJ fam

2. chatty (informal):

chatty
Plauder-
a chatty letter
in a chatty style

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

in a chatty style
a chatty letter
to be a chatty kind of person

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

If you sit next to the driver, he will be certain to give you some insider tips.

Although it is said that the inhabitants of Salzburg are reticent, they are in actual fact quite chatty.

The trip costs approx. 20 euro.

www.salzburg-hotel.at

Wenn Sie sich nach vorne zum Fahrer setzen, erhalten Sie sicherlich ein paar gute Tipps.

Denn obwohl man den Salzburgern anderes nachsagt, sind sie doch sehr gesprächig.

Die Fahrt kostet etwa 20 Euro.

www.salzburg-hotel.at

Some interviewers will take this a step further in an effort to learn more about you and to determine if you have the personality characteristics they are seeking.

For example, if they want to a hire a friendly, chatty, out-going person, they are looking to see these qualities expressed in your answers.

In many ways, it is not the content of your answer interviewers are interested in, they are more concerned with how you come across, the personality traits you display whilst answering these questions.

bookboon.com

Manche Personaler treiben das Ganze noch eine Schritt voran, um mehr über Sie zu lernen und herauszufinden, ob Sie über die Charaktereigenschaften verfügen, nach denen sie suchen.

Z. B.: Wenn sie eine freundliche, gesprächige, kontaktfreudige Person suchen, suchen sie diese Qualitäten in Ihren Antworten ausgedrückt.

In vielerlei Hinsicht ist es nicht der Inhalt Ihrer Antworten, an denen die Personaler interessiert sind, ihnen ist wichtiger, wie sie rüberkommen und welche Charaktereigenschaften Sie zeigen, während Sie die Frage beantworten.

bookboon.com

Unfortunately windy weather precluded any flying, but the weather was otherwise good and the views were great.

Driver was very informative and chatty.

As visitors to New Zealand, we learned a great deal about life there.

www.partner.viator.com

Leider windig ausgeschlossen jeder fliegen, aber das Wetter anders war gut und die Aussicht war super Wetter.

Driver war sehr informativ und gesprächig.

Als Besucher nach Neuseeland, erfuhren wir viel über das Leben dort.

www.partner.viator.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文