Traductions de „chemical weathering“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
chemical weathering SUBST
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
The sediments and the organic remains document a transisition from a cool-temperate climate at 34 my to a subpolar climate at 25 my and finally to a polar climate.
The clay mineral assemblages indicate chemical weathering under relatively warm and humid conditions on the Antarctic continent at 34-33 my.
Phases with chemical weathering alternated with phases with physical weathering between 33 and 32 my.
www.uni-leipzig.deDie Sedimente und ihre organischen Inhalte dokumentieren einen Wechsel von einem kühl-temperierten Klima vor 34 Ma zu einem subpolaren Klima vor 25 Ma und schließlich zu einem polaren Klima.
Die von uns untersuchten Vergesellschaftungen von Tonmineralen zeigen für den antarktischen Kontinent im Zeitraum 34-33 Ma chemische Verwitterung unter relativ warmen und feuchten Bedingungen an.
Zwischen 33 und 32 Ma alternierten Phasen mit chemischer Verwitterung und Phasen mit physikalischer Verwitterung.
www.uni-leipzig.deThis is, in fact, the oldest existing official classification of vineyard locations in the world.
The soil The various soil types have been formed over millions of years by physical and chemical weathering of rocks complemented by the addition of organic matter to form humus.
Das Terroir von Weingut Becker-Steinhauer
www.becker-steinhauer.deEs handelt sich hierbei um die älteste amtliche Lagenklassifikation der Welt.
Der Boden Die verschiedenen Bodentypen haben sich im Verlaufe von Jahrmillionen durch physikalische und chemische Verwitterung von Gesteinen sowie durch Humifizierung organischer Stoffe herausgebildet.
Das Terroir von Weingut Becker-Steinhauer
www.becker-steinhauer.dePlants for example, in particular moss and tresses use small cracks in rocks to splitt them into debris and finally small grains.
This contrasts the chemical weathering that goes hand in hand with material change and in almost all cases water is an important component.
The water, or the matter that is solved in the water, corrode the rock.
www.geosammlung.uni-bremen.deZum Beispiel nutzen Pflanzen, insbesondere auch Moose und Flechten, feinste Risse im Gestein aus um die Bausteine zu Schutt und schließlich zu kleinsten Partikel zu zerkleinern.
Im Gegensatz hierzu steht die chemische Verwitterung, meist kommt es hier zu stofflichen Veränderungen und fast immer ist Wassers beteiligt.
Das Wasser oder die im Wasser gelösten Stoffe greifen das Gestein an.
www.geosammlung.uni-bremen.deThe image above shows a 9.1 kg individual of the Campo del Cielo meteorite fall from the Chaco province in Argentinia ( inventory # B-0242 ).
Although the meteorite fell only ~ 4000 years ago, chemical weathering has proceeded further than in the case of the Taza meteorite which has a higher terrestrial age.
The Campo del Cielo meteorite strewn field is located in a relatively humid environment and most specimens have been embedded in the sediments prior to their recovery.
www.meteorite-recon.comDas Bild oben zeigt ein 9,1 kg Individuum des Campo del Cielo Eisenmeteoriten aus der Chaco Provinz in Argentinien ( Inventar # B-0242 ).
Obwohl der Meteoritenfall erst ~ 4.000 Jahre zurückliegt, ist die chemische Verwitterung bereits sehr viel weiter fortgeschritten, als bei dem oben gezeigten Taza Exemplar, das ein höheres terrestrisches Alter aufweist.
Das Campo del Cielo Streufeld liegt in einer relativ humiden Zone mit einer starken Lößbodendeckung, die als Wasserspeicher wirkt.
www.meteorite-recon.comMartin have analysed lead ( Pb ) isotopes in sediment samples and used a new approach to study weathering of the continents in the past.
“ This method allows us to differentiate between chemical weathering, meaning alteration by chemical processes, and physical weathering, for example breakdown by glaciers ”, says Dr. Basak.
They could find evidence of carbonate rock weathering on Antarctica during ice growth, which may have contributed to chemical changes in the ocean that led to enhanced carbonate deposition, which is referred to as an ocean de-acidification event in contrast to modern ocean acidification.
www.mpi-bremen.deDr. Basak und Dr. Martin haben Bleiisotope analysiert und einen neuen Ansatz entwickelt, mit der sie die Verwitterung von Gestein in der Vergangenheit bestimmen können.
„ Mit dieser Methode können wir sagen, ob Sedimente durch chemische Verwitterung, also durch die Veränderung durch chemische Prozesse, oder durch physikalische Verwitterung, beispielsweise durch den Abtrag durch Gletscher entstanden sind “, sagt Dr. Basak.
So konnten sie nachweisen, dass karbonathaltiges Gestein verwitterte, als sich die Eisdecke bildete.
www.mpi-bremen.deThe photo shows a 1.471 kg Taza ( NWA 859 ) iron meteorite ( inventory B-0146 ).
Mechanical and chemical weathering has already altered the regmaglypts of this meteorite.
Prehistoric shafting and subsequent use as a club-head resulted in mushrooming of several edges.
www.meteorite-recon.comDie Aufnahme zeigt einen 1,471 kg Taza ( NWA 859 ) Eisenmeteoriten ( Inventar # B-0146 ).
Mechanische und chemische Verwitterung hat die Textur der Regmaglypten dieses Exemplars bereits verändert.
Prähistorische Schäftungsspuren und die Verwendung als Keulenkopf haben außerdem einige vorspringende Nocken aufpilzen lassen.
www.meteorite-recon.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.