Traductions de „clapped-out“ dans le dictionnaire anglais » allemand

clapped-out [ˈklæptaʊt] ADJ GB, Aus fam

clapped-out person

fertig

clapped-out person

geschafft

clapped-out car

klapprig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He reasoned that instead of just criticising farmers for our increasing number of clapped-out rivers and streams, trout should share the blame.

www.odt.co.nz

Their equipment budget has also been reduced to such an extent that clapped-out patrol cars are not being replaced.

www.irishmirror.ie

They would rather stand than put up with the other slow, clapped-out trains.

www.independent.co.uk

Tomorrow he'll sit at his desk and wait for his next improbable muse to pull up in some clapped-out vehicle.

www.listener.co.nz

In addition to all this, their massive production -- sometimes in rather clapped-out factories -- has created huge air pollution problems.

www.abc.net.au

Isn't it a rather wonderful organisation for giving retired, clapped-out ex-premiers some real executive power?

www.europarl.europa.eu

Old mungoes look enviously at their rah-rah counterparts, snorting and pawing the ground as they watch scrums, muscles twitching like clapped-out racehorses at the sound of the starter's voice.

www.smh.com.au

The clapped-out car emerged from the water today - and park officers reported it to police in case it amounts to criminal evidence.

www.standard.co.uk

Paradoxically, his animals remain unknowable not because they're in the wilderness but because they're in captivity, in the cramped, clapped-out cages of old, outmoded zoos.

www.winnipegfreepress.com

We spend the afternoon of our wedding anniversary (and my birthday) by the side of a road with our clapped-out car waiting to be picked up by a recovery vehicle.

www.telegraph.co.uk