anglais » allemand

Traductions de „climbing harness“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

"

And yes – they're rated just as high as a normal climbing harness.

www.redbull.com

„ Die Sportler sagen, dass sie mehr Bewegungsfreiheit bietet . ”

Und ja, sie ist genauso hoch bewertet wie jeder normale Klettergurt.

www.redbull.com

The elastic fabric and the cut are laid out for ease of movement.

The technical details comprise extra long sleeves, pitzips for perfect ventilation, and highly positioned hand pockets that are accessible when you are wearing a backpack or a climbing harness.

Also the women s outdoor jacket is equipped with a fixed, adjustable hood and an elastic drawstring in the hem.

www.unterwegs.biz

Das elastische Material und der Schnitt sind auf viel Bewegungsfreiheit ausgelegt.

Die technischen Details umfassen extra lange Ärmel, Unterarmreißverschlüsse für perfekte Ventilation und hoch angesetzte Reißverschluss-Fronttaschen, die auch zugänglich sind, wenn Sie einen Rucksack oder Klettergurt tragen.

Außerdem ist die Jacke mit einer festen, gut regulierbaren Kapuze und einer Weitenregulierung im Saum ausgestattet.

www.unterwegs.biz

Elementary knowledge in dealing with ice axe and rope.

Equipment Rock fall helmet, climbing harness, safety ropes and carbines, gloves.

Equipment can be rented directly at the Tälli Berghaus (except gloves).

www.grimselwelt.ch

Elementare Kenntnisse im Umgang mit Pickel und Seil.

Ausrüstung Steinschlaghelm , Klettergurt, Bandschlaufen und Karabiner, Handschuhe.

Das Material kann auch direkt im Berghaus Tälli gemietet werden (ausser Handschuhe).

www.grimselwelt.ch

Edelrid Creed

Comfortable, practical and lightweight climbing harness with high security level The Creed banishes the need to decide between weight and comfort when going alpine climbing.

This harness is a three buckle design for extreme use and incorporates the Tri-Laminate technology.

www.unterwegs.biz

Edelrid Creed

Komfortabler, praktischer und leichter Klettergurt mit hohen Sicherheitsniveau Vorbei sind die Zeiten, in denen sich Alpinisten zwischen Gewicht und Komfort entscheiden mussten.

Mit dem Creed gelingt die Konstruktion eines extremen Dreischnallengurtes in aufwendiger Laminiertechnik.

www.unterwegs.biz

in Gear

Mammut's new Realisation pants offer up something extra – an integrated climbing harness.

www.redbull.com

in Equipment

Die neue Realisation-Hose von Mammut hat das gewisse Extra – einen integrierten Klettergurt.

www.redbull.com

Hikers must always expect dangerous natural events such as rock slides or avalanches.

Rock climbing for experienced hikers with a climbing harness and additional equipment for belaying.

Possible for beginners only if accompanied by a mountain guide.

www.jungfrau.ch

Die Wanderer müssen grundsätzlich mit gefährlichen Naturereignissen wie Steinschlag oder Lawinen rechnen.

Klettersteig für erfahrende Berggänger mit Klettergurt und weiterer Ausrüstung zur Selbstsicherung.

Für Anfänger nur in Begleitung eines Bergführers möglich.

www.jungfrau.ch

Hikers must always expect the occurrence of dangerous natural phenomena such as rockfall and avalanches.

Fixed-rope route for experienced mountaineers with climbing harness and appropriate belaying equipment.

Only possible for beginners when accompanied by a mountain guide.

www.jungfrau.ch

Die Wanderer müssen grundsätzlich mit gefährlichen Naturereignissen wie Steinschlag oder Lawinen rechnen.

Klettersteig für erfahrende Berggänger mit Klettergurt und weiterer Ausrüstung zur Selbstsicherung.

Für Anfänger nur in Begleitung eines Bergführers möglich.

www.jungfrau.ch

You can confirm this by signing a form at the beauty area reception or at the hotel reception.

CLIMBING AND CLIMBING EQUIPMENT A rope climbing set with a climbing harness, rope and helmet can be rented in-house.

Day use price €15.00;

www.cyprianerhof.com

Dies erklären Sie auf dem Vordruck mittels Unterschrift an der Beautyreception oder an der Hotelreception.

KLETTER- UND KLETTERSTEIGAUSRÜSTUNG Ein Klettersteigset mit Klettergurt, Rebschnur und Helm haben wir zum Verleih im Haus.

Tagespreis € 15,00; ab dem 2. Tag € 10,00

www.cyprianerhof.com

You will be accompanied by a qualified guide, who will teach you how to abseil, help you overcome tricky sections and show you the most beautiful spots.

Special equipment (wetsuit and climbing harness) will be provided.

Top Packages

www.hubertus-soelden.com

Begleitet werden Sie dabei von einem geprüften Führer, der Ihnen das Abseilen beibringt, die kniffligen Stellen sichert und Ihnen die schönsten Plätze zeigt.

Die Sonderausrüstung (Neoprenanzug und Klettergurt) wird beigestellt.

Top-Aktuell

www.hubertus-soelden.com

It is a challenging alpine climb with significant risks of rock fall and rapid changes in weather conditions.

Helmet and climbing harness with climbing safety equipment are absolutely essential!

An information brochure on the Echernwand via ferrata is available with no obligation!

dachstein.salzkammergut.at

Bei diesem Klettersteig handelt es sich nicht um einen Anfängerklettersteig, sondern um eine anspruchsvolle Tour mit alpinem Charakter und deren alpinen Gefahren, wie Steinschlag und Wetter.

Helm und Klettergurt mit Klettersteigsicherung zwingend notwendig!

Die Informationsbroschüre zum Echernwand Klettersteig kann über die unverbindliche Anfrage angefordert werden!

dachstein.salzkammergut.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文