Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Déjà abonné(é) à PONS Pur ou PONS Translate Pro ?

PONS avec des publicités

Visitez pons.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

被重视
Deckname
dans le dictionnaire PONS
ˈcode name SUBST
Deckname m <-ns, -n>
dans le dictionnaire PONS
dans le dictionnaire PONS
I. code [kəʊd, Am koʊd] SUBST
1. code (ciphered language):
Code m <-s, -s>
Chiffre f <-, -n>
code TEL, INFOR
Kennzahl f <-, -en>
2. code JUR:
Gesetzbuch nt <-(e)s, -bücher>
Kodex m <-es, -e>
Ehrenkodex m <-(es), -e>
Strafgesetzbuch nt <-(e)s, -bücher>
II. code [kəʊd, Am koʊd] VERBE trans
I. name [neɪm] SUBST
1. name (title):
Name m <-ns, -n>
Vorname m <-ns, -n>
Familienname m <-ns, -n>
Nachname m <-ns, -n>
to do sth in the name of sb [or to do sth in sb's name]
etw in jds Namen tun
2. name (denoting an object or concept):
3. name no pl (reputation):
Name m <-ns, -n>
Ruf m <-(e)s> kein pl
to give sb/sth a good name
to give sb/sth a bad name
jdn/etw in Verruf bringen
für etw acc bekannt sein
4. name GB ÉCON:
Idiomes/Tournures:
II. name [neɪm] VERBE trans
1. name (call):
to name sb
to name sb after [or Am for] sb
jdn nach jdm [be]nennen
to name sth after [or Am for] sb
etw nach jdm benennen
2. name (list):
to name sb/sth
jdn/etw nennen
3. name (choose):
to name sb/sth
jdn/etw nennen
4. name (nominate):
to name sb sth
jdn zu etw dat ernennen
Entrée OpenDict
name VERBE
to name sb [as sth] (describe)
jdn [als etw] bezeichnen
Entrée OpenDict
name VERBE
Dictionnaire PONS de la banque, de la finance et de l'assurance
code SUBST TI
name SUBST DROIT ÉCON
Lexique spécialisé de biologie Klett
code VERBE
Present
Icode
youcode
he/she/itcodes
wecode
youcode
theycode
Past
Icoded
youcoded
he/she/itcoded
wecoded
youcoded
theycoded
Present Perfect
Ihavecoded
youhavecoded
he/she/ithascoded
wehavecoded
youhavecoded
theyhavecoded
Past Perfect
Ihadcoded
youhadcoded
he/she/ithadcoded
wehadcoded
youhadcoded
theyhadcoded
PONS OpenDict

Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?

Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.

Ajouter une entrée
No example sentences available

No example sentences available

Essayez différentes entrées.

Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)
The historic structures remain generally intact with only a few minor exceptions necessary for general site rehabilitation due to landslide, flood damage, and safety codes.
en.wikipedia.org
The law code, as it has been preserved, is singularly unsuitable for use in lawsuits.
en.wikipedia.org
He framed new regulations for each arm, a new code of military law, a good supply system.
en.wikipedia.org
Without it, the code may deadlock if values were coming in the wrong order.
en.wikipedia.org
Following code snippet is an example of a program initializing a trace exception routine.
en.wikipedia.org
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
[...]
Idea of a new Versailles near Linderhof with the code name of »Meicost-Ettal«, a series of projects for this will be presented by Georg Dollmann up to 1873 ( year of the purchase of the "Herreninsel" in lake Chiemsee).
www.hohenschwangau.de
[...]
Idee eines neuen Versailles bei Linderhof unter dem Decknamen »Meicost-Ettal«, für das Georg Dollmann bis 1873 (Kauf der Herreninsel) eine Reihe von Projekten vorlegt
[...]
He likes to slip into various roles, operating under code names, using this gesture of distancing to subvert the glorification of creative genius and authorship.
[...]
www.lentos.at
[...]
Bevorzugt schlüpft er in verschiedene Rollen, agiert unter Decknamen, um mit dieser Geste der Distanzierung die Verherrlichung des Schöpfergenies und den Wert der Autorenschaft zu unter-wandern.
[...]
[...]
Frl. Wunder AG has been a code name for a six-headed collective dealing with societal and political issues by means of performance, action art, and urban interventions since 2004.
[...]
msdockville.de
[...]
Go Create Advertence Frl. Wunder AG ist seit 2004 Deckname für ein sechsköpfiges Kollektiv, das mittels Performance, Aktionskunst und städtischer Intervention gesellschaftliche und politische Themen verhandelt.
[...]