anglais » allemand

Traductions de „community spirit“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

com·mu·nity ˈspir·it SUBST no pl

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

But the term “ Linux ” has been associated ever since it was first coined with a philosophy that does not make a commitment to the freedom to cooperate.

As the name is increasingly used by business, we will have even more trouble making it connect with community spirit.

A great challenge to the future of free software comes from the tendency of the “Linux” distribution companies to add nonfree software to GNU/Linux in the name of convenience and power.

www.gnu.org

Aber der Begriff Linux wurde schon immer mit einer Philosophie geprägt, die keine Verpflichtung zur Freiheit zusammenzuarbeiten einging.

Da der Name zunehmend von Unternehmen verwendet wird, werden wir sogar noch mehr Probleme haben, ihn mit Gemeinschaftsgeist in Verbindung zu bringen.

Eine große Herausforderung für die Zukunft freier Software kommt tendenziell von Linux-Distributoren, unfreie Software im Namen von Benutzerfreundlichkeit und Leistung zu GNU/Linux hinzuzufügen.

www.gnu.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "community spirit" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文