anglais » allemand

Traductions de „computer freak“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Artemis Fowl may be only 12 years old but he has a shrewd adult brain.

A well-trained computer freak, he always wears a suit and tie, but underneath he has the heart of a master thief? and an incredible plan up his sleeve to increase the wealth of his criminally minded family.

But, instead of robbing a bank like everybody else would, he succeeds in getting his hands on the Book of the Elves and decides to save the Fowls ' honour and family seat with the help of a pile of fairy gold.

on1.zkm.de

Artemis Fowl ist gerade mal zwölf Jahre alt, hat aber den Verstand eines Erwachsenen.

Der durchtrainierte Computerfreak trägt stets Anzug und Krawatte, darunter hat er jedoch das Herz eines Meisterdiebs - und im Kopf einen unglaublichen Plan: Er will das Vermögen seiner kriminell veranlagten Familie aufbessern.

Doch statt wie jeder andere eine Bank zu überfallen, bringt er das Buch der Elfen in seinen Besitz und beschließt, mit einem Haufen Feengold Stammsitz und Ehre der Fowls zu retten.

on1.zkm.de

A major concern of the Laura Bassi Programme is to help establish equal opportunities in science.

The cliché of the lonely junk food-eating computer freak is still widespread in Austria and Germany.

Even though it bears no relation to reality, it does keep women from studying Computer Science.

www.w-fforte.at

Ein wichtiges Anliegen des Laura-Bassi-Programms ist die Herstellung von mehr Chancengleichheit in der Wissenschaft.

Bei uns grassiert nach wie vor das Klischee des einsamen, Junkfood essenden Computerfreaks.

Obwohl es keineswegs der Realität entspricht, hält es Frauen vom Informatik-Studium ab.

www.w-fforte.at

An excerpt from the blurb :

When in 1991 the young Finnish computer freak Linus Torvalds was looking for an affordable operating system that would come up to his expectations, he started to develop his own.

In his exciting autobiography, Torvalds tells the story of his life: from the queer teen programming on his grandfathers VIC-20 to the worlds most famous software developer.

www.getdigital.de

Hier ein Auszug aus dem Klappentext :

Als der junge finnische Computerfreak Linus Torvalds 1991 vergeblich nach einem finanzierbaren Betriebssystem suchte, das seinen Vorstellungen entsprach, entwickelte er einfach selbst eines.

In seiner spannenden Autobiographie beschreibt Torvalds den Weg vom verschrobenen Teenager, der auf dem VIC-20 Computer seines Großvaters Programme schrieb, zum weltweit erfolgreichen Programmentwickler.

www.getdigital.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "computer freak" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文