anglais » allemand

Traductions de „comradeship“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

com·rade·ship [ˈkɒmreɪdʃɪp, Am ˈkɑ:mræd-] SUBST no pl

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

spirit of comradeship

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

And why not ?

"Genuine" documents would also have reported on discipline, cleanliness, male bonding, comradeship, etc. "Caráoque" is the term maschek. apply to this process of analyzing the visible by means of tautologies.

www.sixpackfilm.com

Und warum auch nicht :

Von Ordnung, Sauberkeit, Männerbündelei, Kameradschaft etc. hätten auch "echte" Dokumente zu berichten gewußt. "Caráoque" nennen maschek. dieses Verfahren einer Analyse des Sichtbaren über Tautologien:

www.sixpackfilm.com

They wanted a whole extra day ; but then they had that every four years, the intercalary day that comes in February for the purpose of keeping order in chronology.

On the intercalary day they would get together for a party, and, as February is the month of carnivals, they would come in costumes of each one's taste and choice; they would eat well, drink well, make speeches, and be complimentary and disagreeable to one another in unrestrained comradeship.

www.andersenstories.com

Jeder Tag war übrigens so in Anspruch genommen, dass sie, während des ganzen Jahres, nicht freie Zeit hatten, um darüber zu verfügen ; sie mussten einen besonderen ganzen Tag haben, aber den hatten sie doch auch jedes vierte Jahr : den Schalttag, der wurde in den Februar belegt, um Ordnung in die Zeitrechnung zu bringen.

Auf den Schalttag wollten sie also zusammenkommen zum Festmahl, und da der Februar der Fastnachtsmonat ist, wollten sie karnevalsmässig angekleidet kommen nach eines jeden Empfindung und Bestimmung; gut essen, gut trinken, Reden halten und einander Annehmlichkeiten sagen und Unannehmlichkeiten in ungenierter Kameradschaft.

www.andersenstories.com

Summer meetings and special exhibitions are carried out to impart any breeder and enthusiast the knowledge about the topic and the breeding targets.

Comradeship and friendly cooperation are practised and cultivated.

The members of the SVDP are pleased to help anybody who is seriously interested concerning the care and the livestock necessary to start a breeding.

www.svdp.de

Sommertagungen sowie Sonderschauen werden durchgeführt, um jeden Züchter und Liebhaber Wissen über die Materie und über die Zuchtziele zu vermitteln.

Kameradschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit werden bei uns praktiziert und gepflegt.

Die Mitglieder des Sondervereins sind gerne bereit, jedem ernsthaften Interessenten in Punkto Betreuung und Tiermaterial beim Aufbau einer Zucht zu helfen.

www.svdp.de

He is the prehistoric rock of our craft.

As a climber, he knows that reliability and comradeship save lives.

Open Image

www.joke.de

Er ist ein Urgestein unserer Zunft.

Als Bergsteiger weiß er, dass Verlässlichkeit und Kameradschaft lebenswichtig sind.

Bild vergrößern

www.joke.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文