anglais » allemand

con·cili·ˈation pro·cedure SUBST JUR

conciliation procedure SUBST DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

) and the yard repeatedly demonstrated their performance capabilities.

Economic difficulties in the mid 1990s radicalised the situation for the yard, the parent company, Bremer volcano AG, went into bankruptcy and consequently the yard was forced to open the conciliation procedures.

With new Investors the company was again stabilized, and the continued existence could be secured as "Lloyd Werft Bremerhaven GmbH".

www.lloydwerft.com

) stellte die Werft ihre Leistungsfähigkgeit immer wieder unter Beweis.

Krisenhaft spitzte sich die Lage für die Werft Mitte der 1990er Jahre zu, als der Mutterkonzern, die Bremer Vulkan AG, in den Konkurs geriet und im Zuge dessen die Werft gezwungen war, das Vergleichsverfahren zu eröffnen.

Mit neuen Kapitalgebern konnte das Unternehmen wieder stabilisiert und der Fortbestand als "Lloyd Werft Bremerhaven GmbH" gesichert werden.

www.lloydwerft.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "conciliation procedure" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文