Traductions de „concupiscence“ dans le dictionnaire anglais » allemand

con·cu·pi·scence [kənˈkju:pɪsən(t)s, Am esp kɑ:n-] SUBST no pl littér dated

concupiscence

[sinnliche] Begierde

concupiscence

Lüsternheit f

concupiscence

Konkupiszenz f spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The difference in views also extends to the relationship between concupiscence and original sin.

en.wikipedia.org

The rle of grace consists exclusively in keeping concupiscence under control, and in thus enabling us to perform moral actions and fulfil the law.

en.wikipedia.org

Further, marriage was said to be for the relief of concupiscence as well as any spiritual purpose.

en.wikipedia.org

So, with that in mind, what would be the source of the concupiscence which leads them to behave in such a way?

www.catholicherald.co.uk

She criticized his presentations as irreverent and insensitive to the tremendous dangers of concupiscence.

en.wikipedia.org

This person, in his youth, was wealthy and of noble birth: he took "hanshisan" to maintain his concupiscence.

en.wikipedia.org

The hole represented flexibility, tolerance, portability, as well as caution or prudence or the positive aspect on the one hand, and on the other hand, concupiscence on the negative part.

www.ghanaweb.com

Should our modern couple abstain forever as though they had no concupiscence even though they do?

www.ncregister.com

Let us extol her freedom from concupiscence in conceiving and from all pain in bearing.

www.catholic.org