anglais » allemand

Traductions de „construe“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

con·strue [kənˈstru:] VERBE trans

1. construe form (interpret):

to construe sth as sth

etw als etw acc deuten

to construe sth as an apology

etw als eine Entschuldigung verstehen

to construe sth as indecision

etw als Unentschlossenheit auslegen

to construe sth to be sth

etw als etw acc auffassen

2. construe LING dated (analyse):

construe

etw analysieren

to construe a sentence

einen Satz analysieren [o. zerlegen]

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to construe a sentence

einen Satz analysieren [o. zerlegen]

to construe sth as indecision

etw als Unentschlossenheit auslegen

to construe sth as an apology

etw als eine Entschuldigung verstehen

to construe sth to be sth

etw als etw acc auffassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Idiolects, varieties, languages, and their systems are all construed as extramental and abstract. en.wikipedia.org

The name can be construed to have at least two explanations. en.wikipedia.org

The majority judges agreed in this case that the power should be construed narrowly, though they were unable to agree on any appropriate interpretation. en.wikipedia.org

The use of mythological and literary references are common traits in the lyrics, which sometimes can be construed as dark, almost melancholic. en.wikipedia.org

There can be but one rule for construing the section, whether the creditors be one or many. en.wikipedia.org

These comparisons construed perfection fairly loosely; the concept was treated more strictly by architects. en.wikipedia.org

Members-in-training are not required to perform personal services for members, or any activity that can be construed as hazing. en.wikipedia.org

The terms of the warrant were to be construed with reasonable strictness. en.wikipedia.org

This permission granted by the copyright holder can be construed as a copyright license. en.wikipedia.org

This was construed as a way of pressuring him to stand down with dignity. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "construe" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文