anglais » allemand

Traductions de „consumed by fire“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Open Air Museum Gesundheitspark Speckenbüttel

A Bockwindmühle from Nordleda , constructed in 1935 in accurate detail , was consumed by fire in 1942 .

Its successor, the beautiful Erdholländermühle from Holßel, met with the same fate in 1983.

www.bremerhaven.de

Rekonstruktion nach altem Vorbild.

Eine Bockwindmühle aus Nordleda, 1935 detailgetreu errichtet, wurde schon 1942 ein Raub der Flammen.

Nicht anders erging es 1983 ihrer Nachfolgerin, der schönen Erdholländermühle aus Holßel.

www.bremerhaven.de

originally built in 1912 was expanded and remodelled in 1920 / 21.

The building was rebuilt as a temporary solution in 1974 , after being consumed by fire in 1972 , and was opened as Gletscherrestaurant .

After the roof construction was reinforced in 1988, along with adapting the building according to the standard of the Berghaus, both inside and outside, a permanent structure was created from a provisional design.

www.jungfrau.ch

Das ursprünglich 1912 erbaute „ Touristenhaus “ wurde 1920 / 21 erweitert und umgebaut.

Das Gebäude wurde nach dem Vollbrand 1972 im Jahr 1974 als Provisorium neu erstellt und als Gletscherrestaurant eröffnet.

Nachdem die Dachkonstruktion im 1988 verstärkt und das Gebäude sowohl innen als auch aussen dem Standard des Berghauses angepasst worden war, entstand aus dem einstigen Provisorium ein fixes Gebäude.

www.jungfrau.ch

12 “ If I am a man of God, ” Elijah replied, “ may fire come down from heaven and consume you and your fifty men ! ”

Then the fire of God fell from heaven and consumed him and his fifty men .

13 So the king sent a third captain with his fifty men.

www.bibleserver.com

Bin ich ein Mann Gottes, so falle Feuer vom Himmel und fresse dich und deine fünfzig Mann.

Da fiel das Feuer Gottes vom Himmel und fraß ihn und seine fünfzig Mann.

13 Da sandte der König wiederum den dritten Hauptmann über fünfzig samt seinen fünfzig Mann.

www.bibleserver.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文