anglais » allemand

Traductions de „container port“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Arktis ’ customers include government agencies from the UK and the US.

They finance Arktis in the supply of equipment that can detect smuggled radioactive material during customs clearance or at container ports.

Currently, the Arktis team is collaborating with seven partners – including a group led by ETH professor André Rubbia – as part of a project financed by the European Union to enhance one of the company’s recently developed detectors and to expand its range of products.

www.ethlife.ethz.ch

Die Kunden von Arktis sind heute Regierungsbehörden aus Grossbritannien und den USA.

Sie finanzieren Arktis dabei, die Geräte bereitzustellen, die bei der Zollabfertigung oder in Containerhäfen geschmuggeltes radioaktives Material aufspüren sollen.

Derzeit optimiert das Arktis-Team zusammen mit sieben Projektpartnern – darunter auch die Gruppe des ETH-Professors André Rubbia – im Rahmen eines von der Europäischen Union finanzierten Projekts einen seiner kürzlich entwickelten Detektoren und erweitert damit die Produktpalette.

www.ethlife.ethz.ch

In 2013 altogether 697,000 trucks and trailers, as well as 76,000 new and used vehicles were handled by LHG.

With around 102,000 standard container units (TEU), Lübeck is at present the largest German container port on the Baltic.

In addition, around 401,000 passengers used the ferry sailings at LHG's terminals or visited the Hanseatic City in the course of a cruise.

www.lhg.com

Im Jahr 2013 wurden insgesamt 697.000 LKW und Trailer sowie 76.000 Neu- und Gebrauchtfahrzeuge bei der LHG umgeschlagen.

Mit rund 102.000 Container-Einheiten (TEU) ist Lübeck aktuell der größte deutsche Containerhafen an der Ostsee.

Darüber hinaus nutzten rund 401.000 Passagiere die Fährabfahrten an den Terminals der LHG oder besuchten die Hansestadt im Rahmen einer Kreuzfahrt.

www.lhg.com

On 21 September 2012 Germany ? s first deepwater port was inaugurated.

The container port Wilhelmshaven is characterised by the direct position next to the channel.

Thanks to the water depth of 18 m, large container ships can always enter the port without restrictions.

www.thermofin.de

Am 21. September 2012 wurde Deutschlands erster Tiefwasserhafen feierlich eingeweiht.

Der Containerhafen Wilhelmshaven zeichnet sich durch seine direkte Lage an der Fahrrinne aus.

Dank seiner Wassertiefe von 18 m können Großcontainerschiffe den Hafen jederzeit uneingeschränkt anlaufen.

www.thermofin.de

We offer a variety of container logistics solutions.

Including, among other things, shipment from third country harbours to the port of destination in the recipient country, as well as import customs clearance in the following European container ports:

Hamburg, Ports of Bremen, Rotterdam, Antwerp and other ports upon request.

www.nagel-group.com

Wir bieten zahlreiche Containerlogistik-Lösungen.

Darin enthalten ist – unter anderem – die Verschiffung vom Hafen eines Drittlandes bis zur Ankunft am “Port of Destination” des Empfangslandes. Zudem auch die Import-Zollabfertigung in folgenden europäischen Containerhäfen:

Hamburg, Bremische Häfen, Rotterdam, Antwerpen und weitere Häfen auf Anfrage.

www.nagel-group.com

For each load the appropriate terminal

Bremerhaven's excellent seaward connection via the container ports and ocean ports offers significant logistical advantages for export-oriented industries.

offshore-windport.de

Für jede Ladung den geeigneten Terminal

Bremerhavens hervorragende seewärtige Anbindung über die Containerhäfen und Überseehäfen bietet für exportorientierte Industrien deutliche logistische Vorteile.

offshore-windport.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "container port" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文