allemand » anglais

Traductions de „contractus“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

anglais » allemand

Traductions de „contractus“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

It contains additions and annotations from around 1400.

The manuscript ’ s main text contains a copy of the so-called Reichenauer Kaiserchronik by Hermannus Augiensis ( or Hermannus Contractus ) and of the Excerpta of the continuation of the Chronicle by Bertholdus Augiensis.

Among the notes added in the first half of the 14th century is one attesting to the transfer of the diocese from Windisch to Constance at the time of King Dagobert ( 29v ).

www.e-codices.unifr.ch

Sie enthält Ergänzungen und Annotationen, die um 1400 entstanden sind.

Der Haupttext der Handschrift enthält eine Abschrift der sogenannten Reichenauer Kaiserchronik von Hermannus Augiensis ( oder Hermannus Contractus ) und der Excerpta der Fortsetzung der Chronik von Bertholdus Augiensis.

Zwischen den Notizen, die in der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts hinzugefügt wurden, befindet sich jene, welche die Überführung des Bischoffsitzes von Windisch nach Konstanz zur Zeit König Dagoberts bezeugt ( 29v ).

www.e-codices.unifr.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文