Traductions de „Handlungsort“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Hand·lungs·ort SUBST m JUR

Handlungsort

lex loci contractus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Handlungsort der Serie ist das Pfandhaus Gold & Silver Pawn Shop in Las Vegas von Rick Harrison, seinem Vater Richard und seinem Sohn Corey.

de.wikipedia.org

Der Nienhäger See ist der Handlungsort einer Sage.

de.wikipedia.org

Die Anzeichen zum Dreh- beziehungsweise Handlungsort sind also widersprüchlich.

de.wikipedia.org

In der Exposition werden in der ersten Szene der Handlungsort (setting), die beiden Protagonisten und die Atmosphäre eingeführt.

de.wikipedia.org

Häufig sind die Texte in zwei Kapitel mit unterschiedlichen Handlungsorten unterteilt, wobei der Ausgang des ersten erst in einem Rückblick im zweiten Kapitel erwähnt wird.

de.wikipedia.org

Die Schauspieler beider Serien traten sozusagen als Gastdarsteller in der jeweils anderen Sendung auf bzw. überschnitten sich die Handlungsorte beider Serien in diesen Folgen.

de.wikipedia.org

Die Erzählung verwendet märchenhafte, einfache Handlungsorte und Figuren.

de.wikipedia.org

Die Konstellation der Bewohner der Handlungsorte variiert ständig.

de.wikipedia.org

Außerdem sagte er, dass 3D eine gute Umsetzung für die Handlungsorte darstellt.

de.wikipedia.org

Gemeinsam ist den Werken unter anderem ein Wüstenplanet als bedeutender Handlungsort und ein böser Imperator als Gegenspieler.

de.wikipedia.org