allemand » anglais

Traductions de „Handlungsfeld“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Hand·lungs·feld SUBST n

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Vorgehensweise Im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ) unterstützen GIZ und KfW Entwicklungsbank die brasilianischen Partnerinstitutionen bei der Verbreitung der CSP-Technologie und bei der Umsetzung kommerzieller CSP-Anlagen.

Gemeinsam mit den Projektpartnern wurden mehrere Handlungsfelder vereinbart, um dieses Ziel zu erreichen:

Gesetzliche Rahmenbedingungen.

www.giz.de

Approach On behalf of the German Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ), GIZ and KfW Entwicklungsbank are supporting the Brazilian partner institutions in disseminating CSP technology and getting commercial CSP plants off the ground.

To achieve this goal, a number of fields of action have been agreed with the project partners:

Legislative framework.

www.giz.de

Lernergebnisse der Lehrveranstaltung :

Die Studierenden entwickeln ein grundlegendes Verständnis für die wesentlichen pathologischen Veränderungen bzw. Zustände des menschlichen Körpers und können die Erkenntnisse für ihr jeweils spezifisches Handlungsfeld übertragen. Die Kenntnisse beziehen sich insbesondere auf die Themen Gesundheit, Krankheit, Krankheitsverlauf, sowie Krankheitsursachen.

Sie kennen den Stellenwert der Pathologie für die Diagnostik von Erkrankungen und haben grundsätzliches Verständnis von Mechanismen pathologischer Prozesse;

www.fh-kaernten.at

learning outcomes of the course unit :

Students will develop a basic understanding of the essential pathological changes or states of the human body and can the findings for each of their specific field of action übertragen.Die knowledge relate specifically to the issues of health, disease, disease progression, and causes of disease.

You know the importance of pathology in the diagnosis of diseases and have basic understanding of mechanisms of pathological processes;

www.fh-kaernten.at

Dann kann der Hausarzt versuchen, eine gute Betreuung bei Hitze in seinen normalen Versorgungsablauf zu integrieren, was viele Ärzte auch schon auf die eine oder andere Art und Weise tun.

In meiner Untersuchung, bei der ich mit Hausärzten über die Präventionsmöglichkeiten bei Hitze diskutiert habe, konnte ich vier Handlungsfelder identifizieren.

www.nar.uni-heidelberg.de

Then he can try to integrate a good care into his normal treatment, which a lot of doctors already do in one way or another.

In my study, in which I conducted discussions with family doctors about prevention possibilities for heat, I was able to identify four fields of action.

www.nar.uni-heidelberg.de

Das Vorhaben unterstützt die integrierte Anwendung umweltpolitischer Instrumente.

Die zentralen Handlungsfelder sind:

Schutz und nachhaltige Nutzung von Wäldern

www.giz.de

The programme supports the integrated use of environmental policy instruments.

The main fields of action are:

Protection and sustainable use of forests

www.giz.de

In der LV erfolgt eine Einführung in die Pädagogik und Didaktik unter besonderer Berücksichtigung der Lernmotivation, Lernmilieus / Lernkulturen, Lernstile / Lerntypen des selbstverantwortlichen ( lebenslangen ) Lernens.

Sie vermittelt Kenntnisse über Theorien und Ebenen des Lernens (z.B. Kognition, Lernmotivation,), Bildungs- und Lerntheorien, -modelle, -formen und -typen, über pädagogische Handlungsfelder und förderliche bzw. hinderliche Bedingungen des Lernens und Lehrens, der Beratung, Wissensvermittlung und des Wissenserwerbs.

Psychologie:

www.fh-kaernten.at

In the course an introduction to the pedagogy and didactics with special emphasis on learning motivation, learning environments / learning cultures, learning styles / types of learners taking responsibility for themselves ( lifelong ) learning takes place.

Through knowledge of theories and levels of learning (eg, cognition, motivation , ) , educational and learning theories , models , shapes and types , and educational fields of action and promoting or hindering conditions of learning and teaching , consultancy, knowledge transfer of knowledge acquisition .

Psychology:

www.fh-kaernten.at

Vorgehensweise Das Vorhaben will die Rahmenbedingungen verbessern sowie das Fachwissen bei staatlichen Akteuren und die Umsetzungskompetenz privater Unternehmen für den nachhaltigen Bau und Betrieb von klimafreundlichen Solar-Hybrid-Dorfstromanlagen.

Es ist dazu in vier Handlungsfeldern aktiv:

Die staatlichen Akteure werden dabei unterstützt, ausreichende Kompetenzen aufzubauen und Handreichungen für die Verbreitung von Solar-Hybrid-Dorfstromanlagen zu entwickeln.

www.giz.de

Approach The project aims to improve the policy framework and the technical expertise among key political decision makers and the implementing skills of private business enterprises for sustainable installation and operation of climate-friendly solar-hybrid village power systems.

Based on these goals, the project is active in four fields of action:

Support is being provided to the key political decision makers to build up sufficient expertise and develop guidelines for disseminating solar-hybrid village power systems.

www.giz.de

Vulnerabilitätsbewertungen in Deutschland

In Deutschland wurden bereits verschiedene Vulnerabilitätsanalysen durchgeführt, beispielsweise für Bundesländer wie Nordrhein-Westfalen und Sachsen-Anhalt, einzelne Regionen im Rahmen von Forschungsprojekten oder einzelne Handlungsfelder wie menschliche Gesundheit oder Energie.

Eine deutschlandweite Vulnerabilitätsanalyse wurde erstmals im Jahr 2005 vorgenommen.

www.umweltbundesamt.de

Vulnerability assessments in Germany

In Germany, several vulnerability assessments have already been carried out, for example, in federal states like North Rhine-Westphalia and Saxony-Anhalt, for individual regions in the context of research projects or for certain fields of action, such as human health or energy.

A Germany-wide vulnerability analysis was carried out in 2005 for the first time.

www.umweltbundesamt.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Handlungsfeld" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文