Traductions de „Handlungsort“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hạndlungsort <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Handlungsort

miejsce nt działania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings unterscheidet sich der Film nicht nur durch den Handlungsort von der Buchvorlage, sondern auch durch das Ende.

de.wikipedia.org

Gemeinsam ist den Werken unter anderem ein Wüstenplanet als bedeutender Handlungsort und ein böser Imperator als Gegenspieler.

de.wikipedia.org

Mittels eines Parsers werden englische Wörter und Sätze eingegeben, um z. B. Räume zu untersuchen oder von einem Handlungsort zum anderen zu gelangen.

de.wikipedia.org

Die authentische Darstellung dieser Handlungsorte besitzt für den modernen Zuschauer einen gewissen dokumentarischen Wert.

de.wikipedia.org

Außerdem sagte er, dass 3D eine gute Umsetzung für die Handlungsorte darstellt.

de.wikipedia.org

Die damals noch weitgehend durchlässige Sektorengrenze war somit als Handlungsort von großer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Der Nienhäger See ist der Handlungsort einer Sage.

de.wikipedia.org

Weitere Handlungsorte sind die Steinkampvilla, sowie einige Wohnungen und eine WG der Hauptfiguren und die Eishalle.

de.wikipedia.org

Schloss und Park bildeten damit in den folgenden Jahren wieder einen Handlungsort der europäischen Politik.

de.wikipedia.org

Häufig sind die Texte in zwei Kapitel mit unterschiedlichen Handlungsorten unterteilt, wobei der Ausgang des ersten erst in einem Rückblick im zweiten Kapitel erwähnt wird.

de.wikipedia.org