EEA Technical report No 16 / 2013
Despite the legislation in place and the growing awareness of the need for full cost recovery and incentive pricing in the European water sector, Member States have not yet achieved the objective of integrating these key principles into their water policy.
Through a comparative analysis of water pricing schemes and governance structures across selected European countries, a recent study in which Ecologic Institute participated provides practical information on the implementation of the key principles under Article 9 of the EU Water Framework Directive (WFD).
www.ecologic.euEEA Technical report No 16 / 2013
Trotz des bestehenden rechtlichen Rahmens und dem wachsenden Bewusstsein für die Notwendigkeit einer vollständigen Kostendeckung und einer anreizbildenden Preisgestaltung im europäischen Wassersektor, haben die Mitgliedstaaten noch nicht das Ziel erreicht diese wichtigen Grundsätze in ihre Wasserpolitik zu integrieren.
Durch eine vergleichende Analyse von Wasserpreismodellen und Governance-Strukturen in ausgewählten europäischen Ländern, stellt eine aktuelle Studie, an der Ecologic Institut beteiligt war, praktische Kenntnisse über die Umsetzung der wichtigsten Grundsätze gemäß Artikel 9 der EU-Wasserrahmenrichtlinie (WRRL) bereit.
www.ecologic.euThis collaborative study was launched by the European Environment Agency ( EEA ).
Ecologic Institute led the work on the specification of the current tariff structures and price levels of water services for the household, agriculture and industry sectors, the assessment of full cost recovery and incentive pricing, and the proposed options for reporting of ERC to enhance comparability and benchmarking.
Diesen Artikel auf Facebook verbreiten
www.ecologic.euDie gemeinschaftliche Studie wurde von der Europäischen Umweltagentur ( EUA ) finanziert.
Ecologic Institut war verantwortlich für die Spezifikation der aktuellen Tarifstrukturen und des Preisniveaus der Wasserversorgung in den Sektoren Haushalt, Landwirtschaft und Industrie; für die Beurteilung von voller Kostendeckung und anreizbildender Preisgestaltung; sowie für die vorgeschlagenen Optionen hinsichtlich einer Berichterstattung von Kostendeckungen von ERC, um Benchmarking und Vergleichbarkeit zu verbessern.
Diesen Artikel auf Facebook verbreiten
www.ecologic.euThis is a project funded by the European Environment Agency ( EEA ).
Ecologic Institute leads the work on the specification of the current tariff structures and price levels of water services for the household, agriculture and industry sectors, the assessment of full cost recovery and incentive pricing, and the proposed options for reporting of ERC to enhance comparability and benchmarking.
Diesen Artikel auf Facebook verbreiten
www.ecologic.euDieses Projekt wurde von der Europäischen Umweltagentur ( EUA ) finanziert.
Ecologic Institut ist verantwortlich für die Spezifikation der aktuellen Tarifstrukturen und des Preisniveaus der Wasserversorgung in den Sektoren Haushalt, Landwirtschaft und Industrie; für die Beurteilung von voller Kostendeckung und anreizbildender Preisgestaltung; sowie für die vorgeschlagenen Optionen hinsichtlich einer Berichterstattung von Kostendeckungen von ERC, um Benchmarking und Vergleichbarkeit zu verbessern.
Diesen Artikel auf Facebook verbreiten
www.ecologic.euPractice and Problems
Dominic Marcellino, Fellow Ecologic Institute Washington, and Max Grünig, Fellow Ecologic Institute Berlin, published an article on cost recovery in line with the EU Water Framework Directive and related experiences in Germany.
The text appeared in the March / April special edition of L ’ Acqua, an Italian journal for water issues.
www.ecologic.euPractice and Problems
Dominic Marcellino, Fellow des Ecologic Institute in Washington DC, und Max Grünig, Fellow des Ecologic Institut Berlin, veröffentlichten einen Artikel über Kostendeckung in Zusammenhang mit der Wasserrahmemrichtlinie ( WRRL ) der Europäischen Union ( EU ) und den damit verbundenen Erfahrungen in Deutschland.
Der Text wurde im März / April in einer Sonderausgabe des L ’ Acqua, einem italienischen Journal zum Thema Wasser, gedruckt.
www.ecologic.euThe study to the German Federal Environmental Agency was published.
In the implementation of the EC Water Framework Directive, the concept of environmental and resource costs applies above all to the cost recovery of water services.
Article 9 of the Directive stipulates that "Member States shall take account of the principle of recovery of the costs of water services, including environmental and resource costs."
www.ecologic.euDie Studie für das Umweltbundesamt wurde veröffentlicht.
In der Umsetzung der EG-Wasserrahmenrichtlinie sind Umwelt- und Ressourcenkosten vor allem im Zuge der Kostendeckung für Wasserdienstleistungen von Belang.
So fordert Artikel 9 WRRL, dass die Mitgliedstaaten "unter Zugrundelegung des Verursacherprinzips den Grundsatz der Deckung der Kosten der Wasserdienstleistungen einschließlich umwelt- und ressourcenbezogener Kosten" berücksichtigen.
www.ecologic.euWater, Water Framework Directive, WFD, Article 9, water economics, water management, water utility, water governance, agriculture, industry, water supply and sanitation, water pricing, water tariff, economic policy instruments, full cost recovery, polluter-pays, incentive, scarcity, affordability, subsidies, , Croatia, England, Wales, France, Germany, the Netherlands, Scotland, Serbia, Slovenia, Spain, economic assessment ,
Despite the legislation in place and the growing awareness of the need for full cost recovery and incentive pricing in the European water sector, Member States have not yet achieved the objective of integrating these key principles into their water policy.
Assessment of Cost Recovery through Water Pricing | Ecologic Institute:
www.ecologic.eunbsp ;
und dem wachsenden Bewusstsein für die Notwendigkeit einer vollständigen Kostendeckung und einer anreizbildenden Preisgestaltung im europäischen Wassersektor, haben die Mitgliedstaaten noch nicht das Ziel erreicht diese wichtigen Grundsätze in ihre Wasserpolitik zu integrieren.
Assessment of Cost Recovery trough Water Pricing | Ecologic Institut:
www.ecologic.eufirst, addressing the question whether and how information obtained through the selection of measures can be used to assess environmental and resources costs ;
and secondly, discussing how the selected measures themselves can help to achieve cost recovery for environmental and resource costs.
In this way, the results of the DG Eco 2 are linked to Ecologic's previous research on the selection of measures.
www.ecologic.euzum einen, inwiefern Daten, die durch die Auswahl von Maßnahmen gesammelt werden, dazu genutzt werden können, Umwelt- und Ressourcenkosten abzuschätzen ;
zum anderen, auf welche Weise die Maßnahmenprogramme selbst zur Kostendeckung von Umwelt- und Ressourcenkosten beitragen können.
Damit werden die Ergebnisse der DG Eco 2 mit dem vorangegangenen UBA-Forschungsvorhaben zur Maßnahmenauswahl verbunden.
www.ecologic.euProvisioning of a theoretical overview of relevant economic instruments, with a focus on the concepts of incentive pricing, cost recovery and the polluter-pays-principle in the water sector
In-depth analysis of water pricing, as it can serve as an economic instrument to achieve policy objectives like cost recovery and efficient use
Comparison and assessment of the design of pricing schemes, governance structures, policies and strategies in the water and wastewater sectors of selected European countries and their experiences therewith
www.ecologic.euDie Bereitstellung eines theoretischen Überblicks von im Wassersektor relevanten ökonomischen Instrumenten, mit einem Fokus auf anreizbildender Preisgestaltung, voller Kostendeckung und Verursacherprinzip
Die eingehende Analyse von Wasserpreisgestaltung im Allgemeinen, da diese als wirtschaftliches Instrument dienen kann um politische Ziele wie Kostendeckung einerseits und effiziente Nutzung andererseits zu erreichen
Der Vergleich und die Bewertung der Gestaltung von Wasserpreismodellen, Governance-Strukturen und Strategien in den Bereichen Wasser und Abwasser in ausgewählten europäischen Ländern und ihre jeweiligen Erfahrungen mit diesen
www.ecologic.euIn this project, OECD examines the long term sustainability of water services :
Are the levels of cost recovery, investment and financing sufficient to ensure affordable access to freshwater and sanitation services?The project on the financial sustainability of WATSAN undertakings is a part of an OECD initiative which addresses the economic basis for sustainable water and sanitation (WATSAN) service provisioning.
Financial Sustainability of WATSAN Undertakings:
www.ecologic.euDie OECD untersucht in diesem Projekt die langfristige Nachhaltigkeit der Wasserver- und -entsorgung :
Sind Kostendeckung, Investitionen und Finanzierung ausreichend, um langfristig den kostengünstigen Zugang zu Frischwasser und Wasserentsorgung zu gewährleisten?Das Projekt zur Untersuchung der finanziellen Nachhaltigkeit der Wasserver- und -entsorgung ist Teil einer OECD Initiative, die die ökonomischen Grundlagen für nachhaltige Wasserdienste thematisiert.
Finanzielle Nachhaltigkeit in der Wasserver- und -entsorgung:
www.ecologic.euEU Environment, Water, Water Framework Directive, Article 9, water economics, water management, water utility, water governance, agriculture, industry, water supply and sanitation, water pricing, water tariff, economic policy instruments, economic assessment, full cost recovery, polluter-pays, incentive, scarcity, affordability, subsidies, Croatia, England, Wales, France, Germany, the Netherlands, Scotland, Serbia, Slovenia, Spain ,
By introducing the concepts of full cost recovery, incentive pricing and the polluter-pays principle, Article 9 of the EU Water Framework Directive (WFD) sets guidelines for establishing water pricing schemes that promote sustainable and efficient water use.
www.ecologic.euEU Umweltpolitik, Wasser, EU-Wasserrahmenrichtlinie, Artikel 9, Wasserwirtschaft, Wassermanagement, Wasserversorgung, Wasserpolitik, Landwirtschaft, Industrie, Wasserpreisgestaltung, Wassertarife, wirtschaftspolitische Instrumenten, ökonomische Bewertung, volle Kostendeckung, Verursacherprinzip, Anreizstiftung, Knappheit, Erschwinglichkeit, Subventionen, Kroatien, England, Wales, Frankreich, Deutschland, Niederlande, Schottland, Serbien, Slowenien, Spanien. ,
Durch die Einführung von Konzepten wie volle Kostendeckung, anreizbildende Preisgestaltung oder dem Verursacherprinzip, gibt Artikel 9 der EU-Wasserrahmenrichtlinie (WRRL) Leitlinien für die Etablierung von Wasserpreismodellen vor, welche die nachhaltige und effiziente Nutzung von Wasser zu fördern.
www.ecologic.euVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.