allemand » anglais

Traductions de „counting-out“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

counting-out rhyme

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

It so happened that the two were playing with other children in a meadow before the house, and there was a pond in the meadow which came up to one side of the house.

The children ran about it, and caught each other, and played at counting out.

"Eneke Beneke, let me live, And I to thee my bird will give.

www.grimmstories.com

Es trug sich zu, dass die zwei mit andern Kindern auf einer Wiese vor dem Haus spielten, und an der Wiese war ein Teich, der ging bis an die eine Seite vom Haus.

Die Kinder liefen da herum, kriegten sich und spielten Abzählens:

'Eneke, Beneke, lat mi liewen, will di ock min Vügelken giewen.

www.grimmstories.com

Under every note, you will also find its name, fingering indication and accompanying chords notated to facilitate learning.

The rhythm line under the note system serves as an aid to counting out the note values.

The comprehensive and variegated selection of titles offers something for every taste and age group.

www.sikorski.de

Als Lernhilfe findet sich unter jeder Note deren Name, Fingersatzangaben und Begleitakkorde sind ebenfalls notiert.

Die Rhythmuszeile unterhalb der Notensysteme dient als Hilfe zum Auszählen der Notenwerte.

Das umfassende und vielseitige Titelangebot hat für jeden Geschmack und jedes Alter etwas zu bieten.

www.sikorski.de

Firstly, however, investment in new hardware is required.

Cashless payment through fingerprints is much quicker than paying by card with PIN verification or counting out loose change.

“Fingerprints are the easiest currency there is.

www.ixtenso.com

Doch zunächst muss in neue Hardware investiert werden.

Das bargeldlose Bezahlen mit dem Fingerabdruck geht viel schneller als die Kartenabrechnung mit Prüfung der PIN oder das Abzählen von Wechselgeld.

„Der Finger ist die einfachste Währung.

www.ixtenso.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文