The proposed bill strengthens, and thereby improves, unbundling rules, even though Germany is - as it did for earlier reforms of energy law - focusing on minimum European requirements.
Thus, the new rules will serve to reduce conflict of interest cases, cross subsidies, forbidden information flows and discrimination by network operators in the energy sector.
www.ecologic.euIm Entwurf zum Energiewirtschaftsgesetz sind zwar viele begrüßenswerte und notwendige Verschärfungen der Entflechtungsregeln vorgesehen.
Diese Regeln werden auch dazu dienen, Interessenkonflikte, Quersubventionen, unzulässige Informationsflüsse und Diskriminierungen durch Netzbetreiber im Energiesektor zu vermindern.
www.ecologic.euFINMASA also has two implementing ordinances :
The FINMA Fees and Duties ordinance passes on the costs of supervision to the individual areas supervised, applying to the greatest extent possible the 'user pays' principle and without using cross-subsidies.
www.finma.chZwei ausführende Verordnungen ergänzen das FINMAG :
Die FINMA-Gebühren- und Abgabenverordnung überwälzt die Kosten der Aufsicht möglichst verursachergerecht und ohne Quersubventionierungen auf die einzelnen Aufsichtsbereiche.
www.finma.chVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.