On the 28th January 1998 all 26 men and women were condemned to death by hanging.
Their individual culpability and motive was inferred on the basis of general observations which would apply to a majority of the Tamil community.
The judge openly justified this "rarest of rare cases" as a future deterrent and sentenced the 26 to death.
www.humanrights.deAm 28. Januar 1998 wurden alle 26 Frauen und Männer zur Todesstrafe durch Erhängen verurteilt.
Ihre individuelle Schuld und ihre Motive wurden aus allgemeinen Beobachtungen abgeleitet, die auf den Großteil der tamilischen community zutreffen.
In der zweitausendseitigen Urteilsbegründung rechtfertigte der Richter diesen "seltensten unter den seltenen Fällen" als eine Abschreckungsmaßnahme für die Zukunft und verurteilte die 26 Menschen zum Tode.
www.humanrights.deBut fate now dominated the plans of Varus and had blindfolded the eyes of his mind.
Indeed, it is usually the case that heaven perverts the judgement of the man whose fortune it means to reverse, and brings it to pass — and this is the wretched part of it — that that which happens by chance seems to be deserved, and accident passes over into culpability.
And so Quintilius refused to believe the story, and insisted upon judging the apparent friendship of the Germans toward him by the standard of his merit.
www.kalkriese-varusschlacht.deAber das Schicksal war schon stärker als die Entschlusskraft des Varus und hatte die Klarheit seines Verstandes völlig verdunkelt . Denn so geht es ja:
Wenn ein Gott das Glück eines Menschen vernichten will, dann trübt er meist seinen Verstand und bewirkt damit - was das Beklagenswerteste daran ist -, das dieses Unglück auch noch scheinbar verdientermaßen eintrifft und sich Schicksal in Schuld verwandelt.
Varus wollte es also nicht glauben und beharrte darauf, die offensichtlichen Freundschaftsbezeugungen der Germanen gegen ihn als Anerkennung seiner Verdienste zu betrachten.
www.kalkriese-varusschlacht.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.