anglais » allemand

Traductions de „cull“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

I . cull [kʌl] VERBE trans

1. cull (kill):

to cull an animal

2. cull (select):

to cull sth

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

chicken cull
shark cull

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Thus culling will probably occur in the near future to reduce the populations, as relocation is not an option as most areas have the same problem.

During the culling process whole herds have to be killed as surviving individuals would otherwise be traumatised and will for a long time react extremely aggressive towards humans.

Like in most game reserves there are no sealed roads, so a 4x4 vehicle carrying all necessary supplies is essential.

www.happyholidaynamibia.com

Deshalb werden in nächster Zeit sicher Abschüsse den Bestand dezimieren, da Verlagerungen der Elefanten in andere Gebiete wegen der dort auch hohen Bestände nicht in Frage kommen.

Dabei gibt es allerdings das Problem, dass die Abschüsse nur Herdenweise erfolgen können, da sonst die nicht getöteten Dickhäuter beim Anblick von Menschen für lange Zeit sehr aggressiv regieren.

Wie in den meisten Wildreservaten gibt es keine befestigten Straßen, so dass der Einsatz von Geländewagen mit Mitführung sämtlicher Versorgung notwendig ist.

www.happyholidaynamibia.com

Actually the Chobe can only handle about 25.000 elephants without sustainable damage.

Thus culling will probably occur in the near future to reduce the populations, as relocation is not an option as most areas have the same problem.

During the culling process whole herds have to be killed as surviving individuals would otherwise be traumatised and will for a long time react extremely aggressive towards humans.

www.happyholidaynamibia.com

Der Chobe kann eigentlich nur 25.000 Elefanten unbeschadet verkraften.

Deshalb werden in nächster Zeit sicher Abschüsse den Bestand dezimieren, da Verlagerungen der Elefanten in andere Gebiete wegen der dort auch hohen Bestände nicht in Frage kommen.

Dabei gibt es allerdings das Problem, dass die Abschüsse nur Herdenweise erfolgen können, da sonst die nicht getöteten Dickhäuter beim Anblick von Menschen für lange Zeit sehr aggressiv regieren.

www.happyholidaynamibia.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文