anglais » allemand

Traductions de „culinarily“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

culi·nari·ly [ˌkʌlɪˈneərɪli, Am -ˈner-] ADV

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

• Frivolously ordering „ Kutteln “ ( tripe ) In respectful Stuttgart you have always received simple meals such as giblets.

So beware of the “saure Nierle” or (sour kidneys) or „Kutteln“ if you do not feel culinarily adventurous.

NightAndDay

www.tourist-in-stuttgart.de

Im pietistischen Stuttgart kamen immer schon einfache Mahlzeiten auf den Tisch, wie zum Beispiel Innereien.

Hüten Sie sich also vor »saure Nierle« (Nieren) oder »Kutteln«, wenn Sie keine kulinarische Abenteuerlust verspüren.

NightAndDay

www.tourist-in-stuttgart.de

Executive sous chef Sebastian Reim adds :

“Our goal was to create a menu that was as authentically Mediterranean as possible so that even guests from the Mediterranean region will feel culinarily at home with us.”

In addition to the popular salads and creative pasta dishes, the menu will now also include fine fish and meat dishes.

www.vi-hotels.com

Unsere Gäste können jetzt nicht mehr nur italienische Klassiker, sondern auch Gerichte aus der spanischen und südfranzösischen Küche auswählen. “ Executive Sous Chef Sebastian Reim ergänzt :

„Unser Ziel war es, die Speisekarte so authentisch mediterran zu gestalten, dass sich selbst Gäste aus dem Mittelmeerraum bei uns kulinarisch wie zuhause fühlen.“

Zukünftig stehen also neben den beliebten Salaten und ausgefallenen Pastakreationen auch feine Fisch- und Fleischgerichte auf der Karte.

www.vi-hotels.com

restaurant, steak restaurant, AZado Steakrestaurant, hotel restaurant, restaurant Oberwiesenthal, hotel bar, Pistenblick, Après-Ski, buffet, Argentinean steak, burger, salads, Southamerican wines, AHORN Hotel Am Fichtelberg

Let us pamper you culinarily in the hotel restaurants of the AHORN Hotel Am Fichtelberg with varied breakfast and dinner.

AHORN Hotel Am Fichtelberg - Restaurant & Bar

www.ahorn-hotels.de

Restaurant, Steakrestaurant, AZado Steakrestaurant, Hotel Restaurant, Restaurant Oberwiesenthal, Hotelbar, Pistenblick, Après-Ski-Hütte, Essen, Trinken, Frühstücksbuffets, Abendbuffets

Lassen Sie sich kulinarisch in den Hotelrestaurants des AHORN Hotel Am Fichtelberg verwöhnen.

AHORN Hotel Am Fichtelberg - Restaurant & Bar

www.ahorn-hotels.de

bar :

Let us pamper you culinarily in the BEST WESTERN Ahorn Hotel Stephanshöhe.

BEST WESTERN Ahorn Hotel Stephanshöhe - Restaurant & bar

www.ahorn-hotels.de

Bar :

Lassen Sie sich kulinarisch im BEST WESTERN Ahorn Hotel Stephanshöhe verwöhnen.

BEST WESTERN Ahorn Hotel Stephanshöhe - Restaurant & Bar

www.ahorn-hotels.de

The dark wood floors and ceilings and good matching tiles in all apartments offer a very homely atmosphere.

The well equipped kitchen which the very large living room is practically built in and has all the facilities to culinarily spoil you in style.

Also the bathroom with shower is something special.

www.zorbas.de

Decken und gut dazu passende Fliesen runden die ausgesprochen heimelige Atmosphäre der Apartments ab.

Die sehr gut ausgestattete Küche welche praktisch in den grossen Wohnraum integriert ist, bietet alle Möglichkeiten sich stilvoll kulinarisch zu verwöhnen.

Auch das Bad mit Dusche ist etwas besonderes.

www.zorbas.de

Kulurelle activities in the vicinity

Also culinarily our village has a few things to offer.

A large selection of tapas small dishes with food you will find in the different bars in town.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Kulturelle Angebote in der Nähe

Auch kulinarisch hat unsere Gegend einiges zu bieten.

Besonders beliebt sind die typisch andalusischen Tapas kleine Imbisshappen die es in den verschiedenen Bars in großer Auswahl gibt.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

We dip apples in honey and buy rare fruit which relinquish their mysteries upon consumption.

We celebrate the New Year culinarily, with new, unknown foods to discover, resulting in a kind of biology intelligence test.

Unfortunately there are never any kreplach to follow because no one knows how to prepare them anymore, and the gefilte fish comes, if at all, out of a jar.

www.jmberlin.de

Wir ertränken Äpfel in Honig und kaufen seltsame Früchte, deren Verzehr uns Rätsel aufgibt.

Mit Neuem begehen wir kulinarisch das neue Jahr, das mündet nicht selten in einem biologischen Intelligenztest.

Danach gibt es leider keine Krepplach, weil sie niemand mehr zubereiten kann, und › Gefilte Fisch ‹ bestenfalls aus dem Glas.

www.jmberlin.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文