anglais » allemand

Traductions de „cursor“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

cur·sor [ˈkɜ:səʳ, Am ˈkɜ:rsɚ] SUBST INFOR

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to hover the cursor/mouse over a link INET

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Below the verbs we find buttons for saving ( only 6 savegames with a small picture ), loading, exiting and for the starting menu.

The cursor does not change its shape - so we must have always an eye on the descriptions in the text line, especially when searching for hotspots.

We can also examine the collected inventory objects closer, change and combine them, what is a completely special attraction of this game.

www.adventure-archiv.com

Unter den Aktionsverben finden wir noch Buttons zum Speichern ( nur 6 Speicherplätze mit Bild ), Laden, Verlassen und fürs Startmenü.

Der Cursor verändert seine Form nicht - wir müssen also immer ein Auge auf die Angaben in der Textzeile haben, besonders natürlich auch, um nach Hotspots Ausschau zu halten.

Wir können auch eingesammelte Inventargegenstände näher untersuchen, verändern und kombinieren, was ein ganz besonderer Reiz dieses Spiels ist.

www.adventure-archiv.com

A line block can also be defined with this function if the start of block and end of block are placed in the same line.

The end of the block can also be modified by pushing the [Shift] key together with the mouse button, if the cursor is located behind the block start; otherwise, the block start is always changed.

Hide Block

www.berkhan.de

Auch ein Zeilenblock kann mit dieser Funktion definiert werden, wenn Blockanfang und Blockende in dieselbe Zeile gesetzt werden.

Das Blockende kann man auch durch gleichzeitiges Drücken der [Shift] Taste und der Maustaste verändern, wenn sich der Cursor hinter dem Blockanfang befindet, sonst wir dadurch immer der Blockanfang verändert.

Block verstecken

www.berkhan.de

5.

Drag the finished icon from the Associated Commands pane and drop it on to the toolbar or menu when the cursor changes from an arrow to an I-beam or line.

6.

manual.altova.com

5.

Ziehen Sie das fertige Symbol aus dem Fenster Zugewiesene Befehle in die Symbolleiste oder das Menü, wo sich der Cursor von einem Pfeil in einen I-Cursor oder eine Linie ändert.

6.

manual.altova.com

Additionally to the key KeyTab the key KeyShift is pressed also the cursor is moved at the previous selectable cell.

If the cursor is at the first selectable cell and bBrowser: AutoSkip contains the value TRUE then the cursor is moved at the last selectable cell in the previous row.

# MoveToEditableCell

www.votools.de

Wird zusätzlich zur Taste KeyTab auch die Taste KeyShift gedrückt, wird der Cursor auf die vorherige selektierbare Zelle bewegt.

Befindet sich der Cursor auf der ersten selektierbaren Zelle und bBrowser: AutoSkip enthält den Wert TRUE, wird der Cursor auf die letzte selektierbare Zelle in der vorherigen Zeile bewegt.

# MoveToEditableCell

www.votools.de

Tips :

If you want to make out an icon (Icon-->ICO) or a mouse cursor (Cursor-->CUR) from some images, please use the macro function also then and adjust the maximum width to 32.

www.info.hardcopy.de

Tips :

Möchten Sie aus irgendwelchen Bildern ein Symbol (Icon-->ICO) oder Mauszeiger (Cursor-->CUR) erstellen, dann verwenden Sie ebenfalls die Makro-Funktion und stellen die maximale Breite auf 32 ein.

www.info.hardcopy.de

In addition there is another special ability of Vandell - mind reading !

With a doubleclick on the right mouse-button the cursor transforms and we can apply it to other characters.

The inventory is (nearly) always visible at the bottom of the screen.

www.adventure-archiv.com

Hinzu kommt noch eine besondere Fähigkeit Vandells - das Gedankenlesen !

Mit einem Doppelklick rechts verwandelt sich der Cursor und wir können ihn auf Personen anwenden.

Das Inventar ist (fast) immer am unteren Bildschirmrand sichtbar.

www.adventure-archiv.com

instruction.

Press [Single Step] again until the cursor has done a full while loop and is at its initial line:

my.pan += 3.5 * time_step;

www.conitec.net

-Anweisung.

Drücken Sie solange wieder auf [F10] bis der Cursor einen vollen while-Loop absolviert hat und sich an seiner Eingangszeile befindet.

my.pan += 3.5 * time_step;

www.conitec.net

The nature of this beep is dependent on the control field setting of the Mac.

CHR $ ( 8 ) ( BS, Backspace ) The cursor moves one position to the left and deletes the character below the cursor.

www.berkhan.de

Wie sich der anhört, hängt von der Einstellung im Kontrollfeld Ihres Macs ab.

CHR $ ( 8 ) ( BS, Back Space ) Der Cursor rückt eine Position nach links und löscht dabei das Zeichen unter dem Cursor.

www.berkhan.de

5 Star Icon

Zoom on the map to the area of your choice, move your cursor over the markers and select the hotel(s) which offer halls with the capacity to serve your needs…nd click.

The hotels are represented by coloured markers that differ depending on the hotels' category; be it 3 star ( ), 4 star ( ), or 5 star ( ).

varlamis-apartments.greekhotel.gr

5 Sterne

Vergrößern Sie auf der Karte die Region Ihrer Wahl, bewegen Sie den Mauszeiger über die Markierungen und wählen sie das Hotel welches Ihren Ansprüchen entsprich…und klicken Sie darauf.

Die Sterne Kategorien der Hotels sind farblich unterteilt in 3 Sterne ( ), 4 Sterne ( ), und 5 Sterne ( ).

varlamis-apartments.greekhotel.gr

Tips :

If you want to make out an icon (Icon-->ICO) or a mouse cursor (Cursor-->CUR) from some images, please use the macro function also then and adjust the maximum width to 32.

www.info.hardcopy.de

Tips :

Möchten Sie aus irgendwelchen Bildern ein Symbol (Icon-->ICO) oder Mauszeiger (Cursor-->CUR) erstellen, dann verwenden Sie ebenfalls die Makro-Funktion und stellen die maximale Breite auf 32 ein.

www.info.hardcopy.de

[ 44256 ]

Fixed an issue where the cursor would remain showing the “vertical split” image after resizing the Info panel to its maximum width.

[44481]

www.extensis.com

[ 44256 ]

Ein Problem wurde behoben, durch das der Mauszeiger nach der Skalierung des Infofensters auf seine maximale Breite weiterhin das „vertikal geteilte“ Bild zeigte.

[44481]

www.extensis.com

# ColumnMoveNoPointer

Define the mouse cursor that is shown if a column is moved with the mouse and cannot be inserted at the current column.

# ColumnMoveRightPointer

www.votools.de

# ColumnMoveNoPointer

Definiert den Mauszeiger, der angezeigt wird, wenn eine Spalte mit der Maus verschoben wird und nicht an der aktuellen Position eingefügt werden kann.

# ColumnMoveRightPointer

www.votools.de

Have a look around the agency by positioning the cursor to the left of or the right of a picture and pressing the mouse button.

If the cursor changes into an arrow, you can move via a click to the next room.

Akom360

www.akom360.de

Sehen Sie sich bei uns um, indem Sie den Mauszeiger bei gedrückter Maustaste links oder rechts vom Bild positionieren.

Verändert sich der Mauszeiger in einen Pfeil, können Sie durch einen Klick in den nächsten Raum wechseln.

Akom360

www.akom360.de

# ColumnMoveRightPointer

Define the mouse cursor that is shown if a column is moved with the mouse and can be inserted on the right of the column.

# ColumnResizePointer

www.votools.de

# ColumnMoveRightPointer

Definiert den Mauszeiger, der angezeigt wird, wenn eine Spalte mit der Maus verschoben wird und rechts von der Spalte eingefügt werden kann.

# ColumnResizePointer

www.votools.de

These are small, useful boxes that display to provide you with relevant extra information when you hover certain parts of the Opera browser or webpages with your mouse.

For example, when you hover the buttons on the address bar, a small box displays under your mouse cursor that tells you what that button is, and may provide any relevant keyboard shortcuts you can use instead.

permalink

help.opera.com

Dieses sind kleine, nützliche Hinweise, die Ihnen relevante Zusatzinformationen bieten, wenn Sie mit dem Mauszeiger auf Elemente des Opera-Browsers oder auf Web-Seiten zeigen.

Bewegen Sie den Mauszeiger beispielsweise über Schaltflächen auf der Adressleiste, erscheint ein kleines Feld unter dem Mauszeiger mit nützlichen Informationen, z. B. was die Schaltfläche bewirkt und welche Tastenkombinationen Sie dafür verwenden können, um die identische Aktion durchzuführen.

permalink

help.opera.com

# ColumnMoveNoPointer

Define the mouse cursor that is shown when a column is moved with the mouse and cannot be inserted at the current column.

# ColumnMoveRightPointer

www.votools.de

# ColumnMoveNoPointer

Definiert den Mauszeiger, der angezeigt wird, wenn eine Spalte mit der Maus verschoben wird und nicht an der aktuellen Position eingefügt werden kann.

# ColumnMoveRightPointer

www.votools.de

# ColumnMoveLeftPointer

Define the mouse cursor that is shown if a column is moved with the mouse and can be inserted on the left of the column.

# ColumnMoveNoPointer

www.votools.de

# ColumnMoveLeftPointer

Definiert den Mauszeiger, der angezeigt wird, wenn eine Spalte mit der Maus verschoben wird und links von der Spalte eingefügt werden kann.

# ColumnMoveNoPointer

www.votools.de

How * ) the inset works :

Each cursor position corresponds to a particular image point P * derived from a real point P ( see above ).

Line 2 shows the coordinates of P * in pixels ( origin of coordinates is the principal point H ).

www.hbmeyer.de

Zur Funktionsweise des Hilfsfensters :

Jeder Position des Mauszeigers im Bild entspricht ein Bildpunkt, P * der von einem Originalpunkt P abstammt ( s. oben ).

Zeile 2:

www.hbmeyer.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文