anglais » allemand

Traductions de „cycle path“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

ˈcy·cle path SUBST GB

cycle path UTILSOLS

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Here we find not only culture, but also hospitable atmosphere with culinary palatal joys.

A net of the footpaths waits for active visitors, we find lake with big bath places, boat hire and round trips, run distances and many nice cycle paths in different degrees of difficulty, in winter here a natural toboggan run of the high stone alp and cross-country skiing cross-country trail.

Contact:

www.inaustria.at

Hier finden wir nicht nur Kultur, aber auch gastliche Atmosphäre mit kulinarischen Gaumenfreuden.

Auf Aktive Besucher wartet ein Netz der Wanderwege, See mit großen Badeplätzen, Bootsverleihe und Rundfahrten, Laufstrecken und viele schöne Fahrradwege in verschiedenen Schwierigkeitsgraden, im Winter finden wir hier eine Naturrodelbahn von der Hochsteinalm und Langlaufloipe.

Kontakt:

www.inaustria.at

You can unwind with a drink at the end of the day in the bar.

Hotel Mozart is located right next to the cycling path along the Danube ( Donauradweg ), and we have free storage space for bikes.

Wireless Internet is available in the hotel at the rate of 5 EURO / hour.

www.vho.at

Sie können bei einem Getränk am Ende des Tages in der Bar entspannen.

Hotel Mozart befindet sich direkt neben dem Fahrradweg der Donau ( Donauradweg ) entlang und wir haben kostenlosen Speicherplatz für Fahrräder.

WLAN steht im Hotel für 5 EURO / Stunde zur Verfügung.

www.vho.at

Ponedraz is surrounded with many ponds and flooded gravel pits that are likely to allow all water sports and a paradise for fishermen.

The surroundings are very well marked tourist and cycle paths, the destination for touring by water is the nearby river Luznice Lausnitz.

A playground and sports field is located 30 m from the object is at a distance of 100 m there is a swimming pool.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Ponedraz ist mit vielen Teichen und überschwemmten Sandgruben umgeben, die wahrscheinlich alle Wassersportarten ermöglichen und die ein Paradies für Fischer sind.

In der Umgebung gibt es sehr gut markierte Touristen- und Fahrradwege, das Ziel für Wassertouristik ist der nahe Fluss Luznice Lausnitz.

Ein Spiel- und Sportplatz ist 30 m vom Objekt angebracht, in der Entfernung von 100 m gibt es ein Freibad.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

There are cycle paths on many roads.

Where there is no cycle path, adults must cycle on the street.

Children under the age of 8 must cycle on the pavement.

www.goethe.de

An vielen Straßen gibt es Fahrradwege.

Wo es keinen Fahrradweg gibt, müssen Erwachsene mit dem Fahrrad auf der Straße fahren.

Kinder bis 8 Jahre müssen auf dem Gehweg fahren.

www.goethe.de

Žirecká Podstráň Parking :

On the road at the beginning of the “cycle path"

www.mudk.cz

Žirecká Podstráň Parken :

Parkmöglichkeiten entlang der Straße zu Beginn des "Fahrradweges".

www.mudk.cz

In many places two paths may even run along in parallel.

For in HafenCity, buildings, roads and many foot or cycle paths are situated on flood-protected elevations at 7.5 to 8 meters above mean sea-level.

Areas directly on the quay edge, however, which are often very wide strips of embankment, are at the historically low level of 4 to 5.5 meters above mean sea level.

www.hafencity.com

An vielen Orten werden sogar zwei Wege parallel zueinander geführt.

Denn Hochbauten, Straßen und viele Fuß- sowie Fahrradwege entstehen in der HafenCity auf hochwassersicheren Warften 7,5 bis 8 m über Normalnull.

Direkt an den Kaikanten verbleiben teils sehr breite Uferstreifen allerdings auf historisch niedrigem Niveau von 4 bis 5,5 m über Normalnull.

www.hafencity.com

Leisure Activities | Biel - Solothurn

" Invigorated by a coffee and croissant, I start at Biel station and follow the cycle path towards Solothurn.

m.juradreiseenland.ch

Aktiv | Biel - Solothurn

" Gestärkt durch ein Kafi und Gipfeli starte ich beim Bahnhof Biel und folge dem Veloweg Richtung Solothurn.

m.juradreiseenland.ch

As far as you are concerned, this means that you always have the very latest data at your fingertips and can automatically benefit from revisions.

Furthermore, it includes the snowshoe and ski routes and the whole SwitzerlandMobility route network, which also features the cycle paths.

Swiss Map online is also available as a network / multi-user license and can ideally be used in companies or as a teaching aid in schools.

www.swisstopo.admin.ch

Dies bedeutet für Sie, dass Sie stets die aktuellsten Daten zur Verfügung haben und automatisch von Nachführungen profitieren.

Enthalten sind ebenfalls die Schneeschuh- und Skirouten sowie das gesamte SchweizMobil-Routennetz, also auch die Velowege.

Swiss Map online ist ebenfalls als Netzwerk- / Mehrplatzlizenz verfügbar und kann ideal in Firmen oder als Lehrmittel in Schulen eingesetzt werden.

www.swisstopo.admin.ch

Les Rochers-de-Naye is the meeting point for hikers, Para gliders and delta planers alike.

The train line Montreux-Oberland-Bernois (MOB) takes passengers through various vineyards overlooking the city where one can find many pedestrian and cycling paths, in the mountain region of the Pays-d?Enhaut and even further in the Oberland from the canton of Bern or until Gstaad.

Winter

www.tralalahotel.ch

Die Rochers-de-Naye stellen einen Ausgangspunkt für Wanderer, aber auch Gleitschirm- und Deltaschirmflieger dar.

Die Eisenbahnlinie Montreux-Berner Oberland (MOB) führt die Passagiere unter anderem durch die über der Stadt ragenden Weinberge wo sich Spazier- und Velowege erstrecken, in die Waadtländer Bergregion des Hochlandes und noch weiter ins Berner Oberland zum Beispiel bis Gstaad.

Winter

www.tralalahotel.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "cycle path" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文