anglais » allemand

Traductions de „de novo“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

de novo [deɪˈnəʊvəʊ, Am -ˈnoʊvoʊ] JUR

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The parasites which have glycosomes present in their cells can not make purine de novo. en.wikipedia.org

In some jurisdictions, a party who loses in a small-claims court is entitled to a trial "de novo" in a court of more general jurisdiction and with more formal procedures. en.wikipedia.org

However, "de novo" resistance to endocrine therapy undermines the efficacy of using competitive inhibitors like tamoxifen. en.wikipedia.org

De novo mutations in schizophrenia implicate synaptic networks. en.wikipedia.org

After fusion, the cells are grown in a medium with methotrexate or aminopterin that inhibit the enzyme dihydrofolate reductase thus blocking the de novo synthesis of thymidine monophosphate. en.wikipedia.org

In vivo, nucleotides can be synthesized de novo or recycled through salvage pathways. en.wikipedia.org

When this sort of issue is on appeal, the court of appeals will review the lower court decision de novo or from the beginning. en.wikipedia.org

New mutations, (often somatic, spontaneous and sporadic), not inherited from either parent are called de novo mutations. en.wikipedia.org

These compounds can be formed by "de novo" synthesis or by modifying a pre-existing pyrrolizidine alkaloid that is consumed from the plant. en.wikipedia.org

Despite the presence of the "de novo" pathway, the salvage reactions are essential in humans; a lack of niacin in the diet causes the vitamin deficiency disease pellagra. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "de novo" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文