Traductions de „decentralize“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
I . de·cen·tral·ize [ˌdi:ˈsentrəlaɪz] VERBE trans
II . de·cen·tral·ize [ˌdi:ˈsentrəlaɪz] VERBE intr
decentralise GB, decentralize Am [diːˈsentrəlaɪz] VERBE
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
So I do not see an immediate problem.
However, we should diversify and decentralize energy sources.
We could use more renewable energy.
www.bmw-stiftung.deAlso sehe ich da kein unmittelbares Problem.
Wir sollten die Energieversorgung aber diversifizieren und dezentralisieren.
Wir könnten mehr erneuerbare Energien gebrauchen.
www.bmw-stiftung.deBut this reform is really overdue.
Is particularly interesting stage 2 – reform should be sent planned, this would be an opportunity for Japan, decentralize its electricity network and thus reduce the dependence on oil and nuclear energy drastically.
——
www.tabibito.deNatürlich wird viel Widerstand seitens der Stromerzeuger erwartet.
Doch diese Reform ist wirklich überfällig. Besonders interessant ist Stufe 2 – sollte die Reform geschickt geplant sein, wäre dies eine Chance für Japan, sein Stromnetz zu dezentralisieren und damit die Abhängigkeit von Erdöl und Kernenergie drastisch zu reduzieren.
——
www.tabibito.deNormally, a museum like that would be in Paris.
But due to the government ’ s effort to decentralize the country, the museum went to a former military building in Moulins.
www.iheartberlin.deNormalerweise würde sich so ein Museum selbstverständlich in Paris befinden.
Doch aufgrund der Bemühungen der Regierung, das Land zu dezentralisieren, kam das Museum in ein altes Militärgebäude nach Moulins.
www.iheartberlin.deIndustry 4.0 is a vision which surely requires further research to be embellished with cyber physical systems.
The underlying concept of decentralizing control structures will even be indispensable to master the complexity of production systems.
Without RFID and 2D barcode as a backbone technology for Industry 4.0 the implementation of new concepts would be impossible.
www.rfid-im-blick.deIndustrie 4.0 ist eine Vision, für deren Ausgestaltung mit Cyber- Physical-Systems es sicherlich weiterer Forschung bedarf.
Das zugrundeliegende Konzept, Steuerungsstrukturen zu dezentralisieren, wird sogar notwendig sein, um die Komplexität der Produktionssysteme zu beherrschen.
RFID und 2D-Code stellen eine Backbone-Technologie für Industrie 4.0 dar, ohne die eine Realisierung neuer Konzepte nicht möglich ist.
www.rfid-im-blick.deIt is compatible with all solenoid control valves as well as our pneumatically operated process valves.
With the increasing quality demands in injection moulding, die casting, grinding and many other applications, the eCONTROL type 8611 is the only intelligent device where you can completely decentralize the control to gain overall lower equipment and installation costs.
www.buerkert.deEr ist kombinierbar mit allen Proportionalventilen wie auch mit pneumatisch betätigten Antrieben . Documentation eCONTROL
Mit erhöhten Anforderungen an Bereiche wie etwa die Kunststoffspritzerei, den Spritzguss, Schleifprozesse und viele anderen Anwendungen, ist der eCONTROL Typ 8611 der einzige intelligente Baustein, mit dem sich die Regelung komplett dezentralisieren lässt.
www.buerkert.deWeyrich :
In the course of the last two phases, we ’ ve decentralized our R & D activities to a certain extent and also decided that around two-thirds of our R & D budget at Corporate Technology ( CT ) should come from projects commissioned by the Groups.
www.siemens.comWeyrich :
Während der beiden letzten Phasen haben wir F & E-Aktivitäten in gewissem Maße dezentralisiert und entschieden, rund zwei Drittel des F & E-Budgets unserer Corporate Technology ( CT ) durch Projekte im Auftrag der Geschäftsbereiche zu akquirieren.
www.siemens.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.