1 ) restatement of previous year due to IAS19 revised ( see notes in Annual Report 2012, pages 62 and 63 ) 2 ) acquisition of Wincasa AG as at 25.10.2012
* revaluations ( IAS 40 ) and deferred taxes on real estate; the overall portfolio will be revaluated as per 30.06. and 31.12.
last update 01.07.2013 > > Disclaimer
www.swiss-prime-site.ch1 ) Restatement des Vorjahrs aufgrund IAS19 revised ; siehe Erläuterungen im Geschäftsbericht 2012, Seiten 62 und 63 2 ) Akquisition von Wincasa AG per 25.10.2012
* Neubewertungen ( IAS 40 ) und latente Steuern auf Immobilien; das Gesamtportfolio wird jeweils per 30.06. und 31.12. neu bewertet
last update 01.07.2013 > > Disclaimer
www.swiss-prime-site.ch( 11.5 )
* includes all properties, irrespective of their recognition in the balance sheet, trading properties are recognised at lower of cost or net realisable value ** acquisition of Tertianum Ltd as at 12.07.2013, sale of Permed Ltd as at 17.03.2014 *** including non-controlling interests **** revaluations and deferred taxes
last update 23.10.2014 >> Disclaimer
www.swiss-prime-site.ch( 11.5 )
* Enthält sämtliche Liegenschaften, ungeachtet deren Bilanzierung. Zum Verkauf bestimmte Entwicklungs- liegenschaften sind zu Anlagekosten oder zum tieferen netto realisierbaren Wert bilanziert ** Akquisition der Tertianum AG per 12.07.2013, Verkauf der Permed AG per 17.03.2014 *** inklusive nicht beherrschender Anteile **** Neubewertungen und latente Steuern
last update 23.10.2014 >> Disclaimer
www.swiss-prime-site.chEPRA NAV
In calculating EPRA-NAV, equity is adjusted for effects that don't have a long-term effect on the business, like e.g. interest-rate hedging and deferred taxes.
www.simmoag.atanzeigen
EPRA-NAV Bei der Kalkulation des EPRA-NAV wird das Eigenkapital um Effekte bereinigt, die keinen langfristigen Einfluss auf die Geschäftstätigkeit haben wie beispielsweise die Bewertung der Zinsabsicherungsinstrumente und latente Steuern.
www.simmoag.atVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.