anglais » allemand

de·gres·sive [dɪˈgresɪv] ADJ FIN

degressive ADJ COMPT

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Compression Skiing

Ski socks, degressive compression stimulates blood circulation, which invigorates the legs, terry padding on the foot and calf areas, extra flat toe seam protect against pressure points

CHF 49.00 incl. 8% VAT

www.strumpfversand.ch

Compression Skiing

Rohner Socken zum Skifahren, degressive Kompression regt die Blutzirkulation an, belebt dadurch die Beine, Polsterung im Fuss- und Wadenbereich, extraflache Zehennaht gegen Druckstellen

CHF 49.00 inkl. 8% MwSt

www.strumpfversand.ch

Compression Outdoor

Trekking Hurricane, the socks for more hiking enjoyment, Coolmax® FX works antibacterial and odour inhibiting, degressive compression revives legs

CHF 49.90 incl. 8% VAT

www.strumpfversand.ch

Compression Outdoor

Rohner Socken für mehr Wandervergnügen, durch degressive Kompression wird der Rücktransport des Blutes zum Herzen verbessert

CHF 49.90 inkl. 8% MwSt

www.strumpfversand.ch

Difference to a pre-determined net annuity ( AZ 3 )

Degressive percentage share of loan capital (AZ 4)

Degressive percentage share of capital market annuity (AZ 5)

www.wohnbauforschung.at

Differenz zu einer festen Nettoannuität ( AZ 3 )

degressiver Prozentsatz der Darlehenssumme (AZ 4)

degressiver Prozentanteil der Kapitalmarktannuität (AZ 5)

www.wohnbauforschung.at

Degressive percentage share of loan capital ( AZ 4 )

Degressive percentage share of capital market annuity (AZ 5)

Difference to pre-determined progressive net annuity (AZ 6)

www.wohnbauforschung.at

degressiver Prozentsatz der Darlehenssumme ( AZ 4 )

degressiver Prozentanteil der Kapitalmarktannuität (AZ 5)

Differenz zu einer progressiven Nettoannuität (AZ 6)

www.wohnbauforschung.at

Hence the new scheme does not cover the range of participants of the previous programmes.

Despite former concerns the degressive transfer payments reduction rate does not have significant impact on the date of the start-up.

A closer look shows that the participants of new Startup-Scheme have considerably high survival rates (75 - 84%), being clearly higher than those of the former programmes.

www.iab.de

Die Ergebnisse der Studie zeigen, dass das neue Programm wie erwartet ähnliche Teilnehmerstrukturen wie das Überbrückungsgeld aufweist und somit nicht mehr die Breite der beiden Vorgängerprogramme abdeckt.

Die degressive Transferentzugsrate hat entgegen anfänglichen Befürchtungen keinen maßgeblichen Einfluss auf den Zeitpunkt der Gründungsentscheidung.

Eine vertiefende Betrachtung des Fördergeschehens zeigt ebenfalls, dass sich der Gründungszuschuss durch beachtliche Verbleibsquoten (75 bis 84 %) in Selbständigkeit auszeichnet, die zum Teil deutlich über denen der Vorgängerprogramme liegen.

www.iab.de

Because when the clutch is depressed, the diaphragm spring reeds cause the two forces to act against each other, only the differential between diaphragm spring force and lining force must be applied for actuation.

In conjunction with a very degressive diaphragm spring performance curve (high max./min. force ratio) and an adapted lining resilience performance curve, very low actuation forces can be achieved at the "new operating point”.

www.schaeffler.de

Da beim Betätigen der Kupplung über die Tellerfederzungen beide Kräfte gegensinnig wirken, muss zum Betätigen nur die Differenzkraft zwischen Tellerfederkraft und Belagfederkraft aufgebracht werden.

In Verbindung mit einer sehr degressiven Tellerfederkennlinie (hohes Kraft-Max-Min-Verhältnis) und einer angepassten Belagfederkennlinie können im „Betriebspunkt Neu“ sehr geringe Betätigungskräfte erzielt werden.

www.schaeffler.de

6.

For reasons of administrative simplification, the current degressive cofinancing rates for multi-annual programmes should be eliminated and EU co-financing should be set at 50%.

This modification has been made (Council Regulation No.

www.eesc.europa.eu

6.

Als administrative Vereinfachung sollten die derzeitigen degressiven Kofinanzierungssätze für Mehrjahresprogramme wegfallen und die Kofinanzierung der EU auf 50 % festgesetzt werden.

Diese Änderung ist in Verordnung (EG) Nr. 2060/2004 des Rates enthalten.

www.eesc.europa.eu

Funding decisions are made by the DFG Joint Committee based on recommendations by the DFG Senate.

DFG Research Centres that are not approved to continue may receive degressive com- pletion funding for up to two years.

Completion funding will be awarded by the DFG Joint Com-mittee based on recommendations by the DFG Senate.

www.dfg.de

Über die Förderung entscheidet auf Vorschlag des Senats der Hauptausschuss der DFG.

2. DFG-Forschungszentren, deren Fortsetzung nicht beschlossen wird, können eine degressive, auf höchstens zwei Jahre begrenzte Auslauffinanzierung erhalten.

Über die Bewilligung der Auslauffinanzierung entscheidet der Hauptausschuss der DFG auf Empfehlung des Senats.

www.dfg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "degressive" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文