anglais » allemand

de·hy·drat·ed [ˌdi:haɪˈdreɪtɪd, Am -t̬ɪd] ADJ

I . de·hy·drate [ˌdi:haɪˈdreɪt] VERBE trans

II . de·hy·drate [ˌdi:haɪˈdreɪt] VERBE intr MÉD

dehydrate [ˈdiːhaɪdreɪt] VERBE

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

dehydrated food
to become dehydrated

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Moisture and oxygen will spoil foods and cause them to oxidize.

Since the moisture content of freeze-dried and dehydrated foods is very low, the risk of spoilage by moisture is very low.

But the oxygen in the pouch must be replaced.

www.trekneat.com

Feuchtigkeit und Sauerstoff lassen Lebensmittel verderben und veranlassen eine Oxidation.

Da bei gefriergetrockneten/getrockneten Lebensmitteln der Feuchtigkeitsgehalt sehr gering ist, ist die Gefahr des Verderbens durch Feuchtigkeit ebenfalls sehr gering.

Daher muß der Sauerstoff in der Tüte ersetzt werden.

www.trekneat.com

Young or old, we all know that feeling of having skin that is too dry for comfort … it feels like it is one size too small for your face, and it ` s often itchy.

Dehydrated skin can be caused by a variety of culprits, including UV radiation, wind, pollution, or internal factors, but regardless, the end result is the same: a loss of the natural moisturizing factor (NMF).

www.swissline-cosmetics.com

Die Haut scheint eine Nummer zu klein für das Gesicht zu sein und juckt.

Ausgetrocknete Haut hat verschiedene Ursachen, dazu zählen unter anderem UV-Strahlen, Wind, Umweltverschmutzung oder auch körpereigene Faktoren. Das Resultat ist aber immer das gleiche: der Verlust der natürlichen Feuchthaltefaktoren.

www.swissline-cosmetics.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文