Traductions de „deponent“ dans le dictionnaire anglais » allemand

de·po·nent [dɪˈpəʊnənt, Am -ˈpoʊ-] SUBST JUR

deponent

vereidigter Zeuge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Verbs are conjugated in three persons, two numbers (singular, plural), three voices (active, passive, deponent), three moods (indicative, subjunctive, imperative), and four tenses (present, future, imperfect, preterite).

en.wikipedia.org

Compare deponent verbs, which are passive in form and active in meaning.

en.wikipedia.org

The person making the affidavit is known as the deponent but does not sign the affidavit.

en.wikipedia.org

The deponent should sign the affidavit or statutory declaration in your presence.

www.mondaq.com

That deponent farther observed, that the ante-chamber or magazine through which the furnace was supplied with fuel was not surrounded by water, as represented in the plaintiffs' specification and drawing.

en.wikipedia.org

Therefore, the deponent may, but does not need to, hold a religious book or raise his or her hand to take an oath.

www.mondaq.com

An affidavit may contain statements of the deponent's information and belief if, but only if, the source of the information and the fact of the belief are specified.

www.canadianlawyermag.com

Deposition of the opposite party is often used to produce self-incriminating statements from the deponent, also document identification questions can make exhibits admissible for hearings and summary judgment motions.

en.wikipedia.org

The present stem can be found by taking the -re (or -ri, in the case of a deponent verb) ending off of the present infinitive.

en.wikipedia.org

Deponent verbs are passive in form and active in meaning.

en.wikipedia.org