anglais » allemand

Traductions de „develop further“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

develop further VERBE trans MARCHÉ

Vocabulaire de spécialité

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

University professor in general practice ( W3 grade professorship )

The successful candidate will have an integrative personality and be able to cooperate with a network of over 30 teaching practices at the medical faculty for general practice teaching and further develop the structure of the network to enable it to meet the needs of interdisciplinary research projects.

Vacancy notice (in German) [PDF]

www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.de

Universitätsprofessorin / Universitätsprofessor ( W 3 Lehrstuhl ) für Allgemeinmedizin

Gesucht wird eine integrative Persönlichkeit, die mit dem über 30 allgemeinmedizinische Lehrarztpraxen umfassenden Netzwerk an der Medizinischen Fakultät in der allgemeinmedizinischen Lehre kooperiert und diese Netzwerkstrukturen für interdisziplinäre Forschungsprojekte weiterentwickelt.

Stellenausschreibung [PDF]

www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.de

The participants enhanced their practical skills and were trained in the use of complex technologies such as computer numerical control ( CNC ).

The further training measures also cemented the trainers’ basic practical know-how for the specific supported occupations, and further developed their technical and educational skills.

The trained teaching staff are now passing on their knowledge so that, in the long term, even more trainers will be able to provide initial and further training.

www.giz.de

Die Lehrkräfte entwickelten ihre praktischen Fertigkeiten weiter und qualifizierten sich so für die Anwendung komplexer Technologien ( beispielsweise CNC ).

Die berufspraktischen Grundlagen von Lehrkräften in den geförderten Berufsbildern wurden durch die Fortbildungsmaßnahmen gefestigt, ihre fachlichen und didaktischen Kompetenzen wurden weiterentwickelt.

Die weitergebildeten Lehrkräfte geben ihr Wissen nun weiter, sodass langfristig noch mehr Lehrkräfte praxisorientierte Aus- und Fortbildungen durchführen können.

www.giz.de

Approach To achieve its objectives, the project focuses on the partner NREEC.

Through joint activities, the partner is gradually acquiring the capacity to analyse and further develop existing guidelines and support programmes.

The aim is to find ways of more efficiently tapping into the potential of renewable energies.

www.giz.de

Vorgehensweise Das Vorhaben konzentriert sich zur Erreichung des Projektziels auf den Partner NREEC, das indonesische Generaldirektorat für Neue und Erneuerbare Energien.

Durch gemeinsame Aktivitäten wird der Partner schrittweise befähigt, bestehende Richtlinien und Förderprogramme zu analysieren und weiterzuentwickeln.

Ziel es ist, die Nutzung des EE-Potenzials effizienter zu erschließen.

www.giz.de

Schmidt plans to examine both ultra-cold atomic gases in diffraction grating as well as the magnetic properties in low-dimensional antiferromagnets.

In doing so Schmidt, who previously worked in Lausanne in Switzerland, will apply and further develop a series of mathematical methods, such as continuous unitary transformations, a new generation of Quantum-Monte-Carlo processes and the Keldysh technique to calculate time-dependent characteristics.

Dr. Natalie Sebanz (29), Humanities and Social Sciences, Max Planck Institute for Human Cognitive and Brain Sciences, Leipzig Austrian scientist Natalie Sebanz will come from the USA to Germany.

www.dfg.de

Er hat sich vorgenommen, sowohl ultrakalte Atomgase in optischen Gittern als auch die magnetischen Anregungen in niedrigdimensionalen Antiferromagneten zu untersuchen.

Dabei wird Schmidt, der vorher in Lausanne in der Schweiz arbeitete, eine Reihe von mathematischen Methoden anwenden und weiterentwickeln, wie etwa kontinuierliche unitäre Transformationen, eine neue Generation von Quanten-Monte-Carlo-Verfahren und die Keldysh-Technik zur Berechnung von zeitabhängigen Eigenschaften.

Dr. Natalie Sebanz (29), Geistes- und Sozialwissenschaften, Max-Planck-Institut für Kognitions- und Neurowissenschaften, Leipzig

www.dfg.de

She has found an artistic technique for them that allows her to transfer a variety of source materials to one image level.

Through the use of new materials like transparent film, on which she draws or copies photo materials, Bool has further developed the technique of photograms in an interesting way.

Through the three-dimensional arrangement of transparent materials, such as in the workDoris(2005), Bool has attained an additional three-dimensional effect.

www.madeingermanyzwei.de

Hierin hat sie eine künstlerische Technik gefunden, die ihr ermà ¶ glicht, unterschiedliches Ausgangsmaterial in eine Bildebene zu überführen.

Durch die Verwendung neuer Materialien wie transparenter Folie, auf die sie Zeichnungen oder Fotomaterial kopiert, entwickelte Bool die Technik des Fotogramms auf interessante Weise weiter.

Durch eine dreidimensionale Anordnung des transparenten Materials wie bei der Arbeit „Doris“ (2005) erzielt Bool eine zusätzliche räumliche Wirkung.

www.madeingermanyzwei.de

Energy from the sun does not just offer a tremendous relief for the environment, but also manifold positive results in the wallet.

Since the beginning of the 90’s, PV-systems have been installed on a large scale and the technology of the modules has constantly been developed further, even though the modules had been captivating through their long and reliable life time from the beginning on already.

www.as-solar.com

Denn Strom aus Sonne bringt nicht nur eine besondere Entlastung für die Umwelt sondern auch jede Menge Plus im Geldbeutel.

Seit Beginn der 1990er Jahre werden PV-Anlagen in größerem Umfang installiert, die Technik der Module ist dabei stetig weiterentwickelt worden, bestach aber bereits von Beginn an durch eine lange und vor allem verlässliche Lebensdauer.

www.as-solar.com

L.F. :

We find we're just moving now to the next level with Bidoun - it's been an organic process - and we now need to fundraise to ensure the magazine's long-term future and for us to be able to develop it further.

universes-in-universe.org

L.F. :

Wir haben den Eindruck, dass wir uns mit Bidoun jetzt auf die nächste Ebene zubewegen - das ist ein organischer Prozess - und dass wir nun Fördermittel beschaffen müssen, um langfristig die Zukunft des Magazins zu sichern und es weiterzuentwickeln.

universes-in-universe.org

s_cc, s_fid, s_sq, s_vi

Store information on how visitors use our website and help us to continuously further develop our website in line with their interests.

3

www.daimler.com

s_cc, s_fid, s_sq, s_vi

Speichern Informationen darüber, wie Besucher unsere Website nutzen, und helfen uns auf diese Weise, unsere Website fortlaufend entsprechend ihrer Interessen weiterzuentwickeln.

3

www.daimler.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文