anglais » allemand

Traductions de „disorientation“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

dis·ori·en·ta·tion [dɪsˌɔ:rɪənˈteɪʃən] SUBST no pl

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Degradation by pill. …

Initial symptoms include forgetfulness, disorientation arising therefrom, first in each new environment, then in their own houses wi union environment.

In the early stages of dementia sufferers experience the onset of forgetfulness, difficulty concentrating and Fehlbeurtei ments of situations usually very aware.

de.mimi.hu

Abbau durch Pille. …

Erste Symptome sind Vergesslichkeit, daraus entstehend Desorientierung, zuerst in jeweils neuer Umgebung, dann auch im eigenen häuslichen Umfeld.

Im Anfangsstadium der Demenz erleben die Betroffenen die beginnende Vergesslichkeit, Konzentrationsschwierigkeiten und Fehlbeurteilungen von Situationen meist sehr bewusst.

de.mimi.hu

In Ostermeier ’ s production, just six actors will play all these characters, constantly changing roles.

Hamlet ’ s progressive loss of touch with reality, his disorientation, the manipulation of reality and identity are mirrored in the acting style, which takes pretence and disguise as its basic principle.

Guest Performances:

www.schaubuehne.de

In Ostermeiers Inszenierung werden die bis zu 20 Figuren von nur sechs Schauspielern gespielt, die ständig die Rollen wechseln.

Der fortschreitende Realitätsverlust Hamlets, seine Desorientierung, die Manipulation von Wirklichkeit und Identität finden so ihre Entsprechung in einer Spielweise, die die Strategie der Verstellung zum Grundprinzip erhebt.

Gastspiele:

www.schaubuehne.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "disorientation" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文