Traductions de „doublespeak“ dans le dictionnaire anglais » allemand

ˈdou·ble·speak SUBST no pl péj

doublespeak

Doppelzüngigkeit f péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Such structures can be applied to the field of education, where they could conceivably initiate an anti-pollution bandwagon in educational communication and educate people on how to counter doublespeak.

en.wikipedia.org

He now engages in systematic doublespeak in his characteristically carefully crafted public utterances.

www.villagemagazine.ie

This is not much more than a politician's doublespeak.

www.thehindu.com

As it was formulated to educate the public on how to counter doublespeak via education, its aim was to reach the widest possible audience of citizens.

en.wikipedia.org

Meanings can be obscured for political purposes; we often call this doublespeak; we say one thing and mean another.

en.wikipedia.org

We have volumes to fill worth of doublespeak that would take decades to translate.

www.frontpagemag.com

But this argument, voiced repeatedly recently, is just worn and threadbare doublespeak.

www.heraldscotland.com

The final product is so chockablock with doublespeak that faculty members jokingly circulate email translations for the bureaucratically unschooled.

www.newsobserver.com

Open and honest discussion -- not the current unaccountable circus of spin and doublespeak -- would become the new benchmark for political skill.

www.canberratimes.com.au

Doublespeak is also employed in the field of politics.

en.wikipedia.org