allemand » anglais

Traductions de „dysarthria“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)
dysarthria spéc

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Exemplarily, the phoneme combinations that are being investigated are wordinitial voiced consonant clusters, as these phoneme combinations assure a new coordination of laryngeal and oral movements that are not easy to acquire by native speakers of german.

The results of this research will be used for developing more efficient therapies for dysarthria.

To top

phonetik.phil-fak.uni-koeln.de

Dies stellt für deutsche Muttersprachler eine nicht leicht zu erlernende neue Abfolge von laryngalen und oralen Bewegungen dar.

Die Ergebnisse dieser Untersuchung sollen zur Entwicklung effizienterer Dysarthrietherapien verwendet werden.

To top

phonetik.phil-fak.uni-koeln.de

A wide bi-hemispherical network of motor and sensory cerebral areas controls speech production seemingly effortlessly.

But we become aware of the complexity of the process when we learn a new language or when articulation is impaired by a neurological disease ( dysarthria ).

In this project the learning process of new combinations of speech sounds is recorded with articulatory and acoustic methods and functional magnet resonance tomography ( fMRT ).

phonetik.phil-fak.uni-koeln.de

Ein weites bi-hemisphärisches Netzwerk motorischer und sensorischer Hirnareale steuert die Sprachproduktion scheinbar mühelos.

Die Komplexität dieses Vorgangs wird uns erst dann bewusst, wenn wir eine neue Sprache lernen oder wenn die Artikulation durch eine neurologische Erkrankung beeinträchtig ist, d.h. eine Dysarthrie auftritt.

In diesem Projekt wird der Lernprozess für neue Lautkombinationen mit artikulatorischen und akustischen Messungen und mit funktionaler Kernspintomographie ( fMRT ) aufgezeichnet.

phonetik.phil-fak.uni-koeln.de

A broad bi-hemispheric network of motoric and sensoric brain areas navigates speech production seemingly effortless.

The complexity of this process becomes apparent when we learn a new language or when articulation is impaired by a neurological disease (dysarthria).

In this project the learning process for new phoneme combinations is investigated.

phonetik.phil-fak.uni-koeln.de

Ein weites bi-hemisphärisches Netzwerk motorischer und sensorischer Hirnareale steuert die Sprachproduktion scheinbar mühelos.

Die Komplexität dieses Vorgangs wird uns erst dann bewusst, wenn wir eine neue Sprache lernen oder wenn die Artikulation durch eine neurologische Erkrankung beeinträchtig ist, d.h. eine Dysarthrie auftritt.

In diesem Projekt wird der Lernprozess für neue Lautkombinationen mit artikulatorischen und akustischen Messungen und mit funktionaler Kernspintomographie (fMRT) aufgezeichnet.

phonetik.phil-fak.uni-koeln.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文