Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

It soon became clear, however, that the financial dimensions of the project would be such that the cash-strapped parish would be completely out of its depth.

To this end a society ( eingetragener Verein ), dedicated to the purpose of funding of organ building projects in the cathedral was founded under the name of Aktion neue Domorgeln Magdeburg.

www.domorgel-magdeburg.de

Es wurde bald klar, daß die kleine und arme Kirchengemeinde bei den finanziellen Dimensionen des Neubau-Projektes völlig überfordert sein würde.

Aus diesen Gründen gründeten einige Verbündete zum Zweck der Förderung des Neubaus unter dem Namen " Aktion neue Domorgeln Magdeburg " einen eingetragenen Verein.

www.domorgel-magdeburg.de

Since the predecessor organizations had not only carried out research and testing activities, but also training and schooling, these main features were reflected in the structure of the DMT.

Under the umbrella of a registered association (eingetragener Verein) – DMT DeutscheMontanTechnologie für Rohstoff, Energie, Umwelt e.

V. – two organizations were founded:

www.bergbaumuseum.de

Da die Vorgängergesellschaften neben den Forschungs- und Prüftätigkeiten auch das Ausbildungs- und Schulungswesen wahrgenommen hatten, bildeten sich diese Hauptmerkmale in der Struktur der DMT ab.

Unter dem Dach eines eingetragenen Vereins – dem DMT DeutscheMontanTechnologie für Rohstoff, Energie, Umwelt e.

V. – wurden zwei Gesellschaften gegründet:

www.bergbaumuseum.de

This is the easiest way of forming a company, because special formalities such as deeds of partnership or minimum capital are not required.

An entry in the commercial register as a registered business person ( eingetragener Kaufmann, e.K. ) is only necessary if the annual turnover is more than 260,000 € and the profit is over 25,000 €.

Partnerships

www.bw-invest.de

Denn hier sind keine besonderen Formalitäten wie zum Beispiel ein Gesellschaftervertrag oder Mindestkapital erforderlich.

Eine Handelsregistereintragung als eingetragener Kaufmann ( e.K ) ist nur notwendig, wenn der Jahresumsatz über 260.000 Euro und der Gewinn über 25.000 Euro liegt.

Personengesellschaften

www.bw-invest.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文