anglais » allemand

Traductions de „emancipation“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

eman·ci·pa·tion [ɪˌmæn(t)sɪˈpeɪʃən] SUBST no pl

1. emancipation SOCIOL:

emancipation
emancipation

2. emancipation POL:

emancipation
emancipation of a slave

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

emancipation of a slave

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In between or around like all over the place we will dance and write or not together, wonderful dances that nobody needs to know about.

It's important, also how to not produce emancipation [you know neo-liberalism and shit] but anyway be autonomous and have some real fun.

www.impulstanz.com

wunderbare Tänze, von denen niemand erfahren muss.

Es ist auch wichtig, keine Emanzipation [Neoliberalismus und das alles, falls ihr wisst, wie ich meine] zu erzeugen, aber trotzdem autonom zu sein und richtig Spaß zu haben.

www.impulstanz.com

, the peoples of Africa won their independence from the European powers which had divided the continent among themselves in 1884 / 85 at the Berlin Conference, with the aim of total colonisation.

When the first Ghanaian Prime minister, Kwame Nkrumah, spoke of the 20th century as the "century of necessity", he was describing both the path to emancipation and that of rebuilding African identities.

universes-in-universe.org

den Kontinent mit dem Ziel einer totalen Kolonisierung unter sich aufgeteilt hatten.

Als der erste ghanaische Präsident Kwame Nkrumah vom 20. Jahrhundert als dem "Jahrhundert der Notwendigkeiten" sprach, beschrieb er damit sowohl den Weg der Emanzipation als auch den einer Rekonstruktion afrikanischer Identitäten.

universes-in-universe.org

Preface

The "Edict about the conditions of the Jewish fellow-believers in the Kingdom of Bavaria" enacted in 1813, marks an essential step on the laborious path of the emancipation of the Jews who had in most cases ended up in the kingdom of Bavaria together with the newly acquired territories since 1806.

www.gda.bayern.de

Geleitwort

Das 1813 erlassene "Edikt über die Verhältnisse der jüdischen Glaubensgenossen im Königreich Bayern" stellt einen wesentlichen Schritt auf dem beschwerlichen Weg der Emanzipation der vor allem seit 1806 mit den neubayerischen Gebieten zum Königreich Bayern gekommenen Israeliten dar.

www.gda.bayern.de

In 1900 he married and settled in Borgonovo, where his son Alberto was born in 1901, followed by three other children.

At this point of time a phase of artistic emancipation began and with the examination of his French examples, Giacometti outgrew Hodler s powerful influence.

www.kettererkunst.de

Drei weitere Kinder folgen.

Zu diesem Zeitpunkt beginnt eine Phase der künstlerischen Emanzipation und Giacometti überwindet in der Auseinandersetzung mit den französischen Vorbildern den mächtigen Einfluss Hodlers.

www.kettererkunst.de

Responsibility

mobilkom austria shows six reasons why children are so enthusiastic about writing SMS – 89% of mobile phone owners between 10 and 14 years use SMS regularly – Children prefer sending SMS as a way to save costs – mobile text messages allow the necessary contact to the opposite sex, while offering emancipation from parents

On Monday evening, the event ROUNDABOUT KIDS – A discussion series from mobilkom austria – took place for the second time in Vienna’s ZOOM children’s museum.

www.a1.net

Gesellschaft

mobilkom austria erfasst sechs Gründe, warum Kinder so begeistert SMS schreiben – 89% der Handy-Besitzer von 10 bis 14 Jahre nutzen regelmäßig SMS – Kinder verschicken aus Spargründen bevorzugt SMS – mobile Kurzmitteilungen schaffen nötige Nähe zum anderen Geschlecht, ermöglichen aber auch Emanzipation von den Eltern

Am Montagabend fand zum zweiten Mal die Veranstaltung ROUNDABOUT KIDS – eine Impulsreihe von mobilkom austria – im ZOOM Kindermuseum statt.

www.a1.net

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文