Traductions de „environmental protection“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
en·vi·ron·men·tal pro·ˈtec·tion SUBST no pl
environmental protection SUBST ÉTAT
Vocabulaire de spécialitéenvironmental protection foundation SUBST STRUCTENTR
Vocabulaire de spécialitéministry for the environment, EPA (United States Environmental Protection Agency) Am SUBST
Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
Algeria
German-Algerian cooperation focuses on environmental protection, sustainable natural resource management and biodiversity conservation, climate change adaptation, and the promotion of green technologies and innovation.
GIZ, Algeria, Environment, biodiversity, climate change, innovation, higher education
www.giz.deAlgerien
Der Schwerpunkt der deutsch-algerischen Zusammenarbeit liegt auf Umweltschutz, nachhaltiger Nutzung natürlicher Ressourcen und Schutz der Biodiversität, Anpassung an den Klimawandel und Förderung umweltfreundlicher Technologien und Innovationen.
Umwelt, Biodiversität, Klimawandel, Innovation, Hochschulbildung
www.giz.deIn March 2011, it won the Innovation Prize for Climate and Environ ment in the Technology Transfer category, awarded by the German Federal Environment Ministry and the Federation of German Indus tries ( BDI ).
INENSUS also received the SEED Award (SEED standing for ' Supporting entre preneurs for sustainable development ') , which recognises the work of young entrepreneurs committed to environmental protection and sustainable development.
www.giz.deEs räumt im März 2011 den Innovationspreis für Klima und Umwelt in der Kategorie Technologietransfer ab, den das Bundesumweltministerium und der Bundesverband der Deutschen Industrie ( BDI ) verleihen.
Ebenfalls erhält INENSUS den SEED Award (SEED steht für „ Supporting entrepreneurs for sustainable development ") , der junge Unternehmer auszeichnet, die sich für Umweltschutz und nachhaltige Entwicklung engagieren.
www.giz.deTunisia
For more than 30 years GIZ has supported Tunisia in the fields of environmental protection, economic and employment promotion, energy and water.
www.giz.deTunesien
Seit mehr als 30 Jahren unterstützt die GIZ Tunesien in den Bereichen Umweltschutz, Wirtschafts- und Beschäftigungsförderung, Energie und Wasser.
www.giz.deMore than 400 exhibitors have already registered for the leading exhibition congress for the process industries in Asia, making it one of the biggest events in the series so far.
Besides the exhibition which offers exhibitors and visitors the opportunity to discuss the latest challenges and solutions in the process industries, the outstanding scientific program provides information on the current thoughts and developments in chemical engineering, environmental protection and biotechnology right from the opening day.
www.dechema.dedamit wird dieser Austellungskongress der bisher größte seiner Art.
Neben der Ausstellung, die Besuchern und Ausstellern gleichermaßen die Gelegenheit gibt, die neuesten Errungenschaften und Lösungen der Prozess-Industrie zu diskutieren, bietet das hervorragende wissenschaftliche Vortragsprogramm gleich vom ersten Tag an Informationen zu aktuellen Denkansätzen und Entwicklungen im chemischen Apparatewesen, im Umweltschutz und der Biotechnologie.
www.dechema.deGIZ developed the ‘ E-School for Sustainability in the Danube Region ’ ( eSchool4S ) project with financial support from the Baden-Württemberg Ministry of Education, Youth and Sports.
Ten institutions providing in-service training for teachers, non-governmental organisations and schools in Austria, Bulgaria, Croatia, Germany, Hungary, Romania, Serbia and Slovakia have joined forces to develop web-based learning units in areas such as energy efficiency and environmental protection and to use them in their teaching.
The intention is to feed the result back into curriculum design in the participating countries.
www.giz.deDas Projekt hat die GIZ mit finanzieller Unterstützung des Landesministeriums für Kultus, Jugend und Sport entwickelt.
Zehn Lehrerfortbildungsinstituti... Nichtregierungsorgansationen und Schulen aus Österreich, Ungarn, der Slowakei, Bulgarien, Rumänien, Kroatien, Serbien und Deutschland haben sich zusammengeschlossen, um webbasierte Lerneinheiten zu Themen wie Energieeffizienz und Umweltschutz zu entwickeln und im Unterricht einzusetzen.
Die Ergebnisse sollen in die Lehrpläne der beteiligten Länder einfließen.
www.giz.deContent related image
Context Environmental protection is given high political priority in Tunisia.
Since 1989, a coordinated institutional landscape has come into being that covers issues such as sewage, waste management, coastal protection, environmental monitoring, environmental precautions and planning, and environmental technology.
www.giz.deContent related image
Ausgangssituation Umweltschutz genießt in Tunesien hohe politische Priorität.
Seit 1989 hat sich eine abgestimmte Institutionenlandschaft entwickelt, die Themen wie Abwasser, Abfallwirtschaft, Küstenschutz, Umweltkontrolle, Umweltvorsorge und -planung, Umwelttechnologien und andere abdeckt.
www.giz.deThe emissions and smoke caused by burning wood or diesel fuels in the home present a health risk for the household members.
Against this backdrop, improving access to clean and sustainable energy supplies makes an important contribution to development, above all in terms of poverty reduction and environmental protection.
Objective Access to low-cost and sustainable energy supplies is improved.
www.giz.deDarüber hinaus stellen die Abgase, die etwa durch das Verbrennen von Holz oder Dieselkraftstoffen in den Wohnräumen entstehen, ein Gesundheitsrisiko für die Bewohner dar.
Angesichts dieser Situation ist die Verbesserung des Zugangs zu einer nachhaltigen und sauberen Energieversorgung ein wichtiger Beitrag zur Entwicklung, vor allem zur Armutsbekämpfung und zum Umweltschutz.
Ziel Der Zugang der Bevölkerung zu einer kostengünstigen und nachhaltigen Energieversorgung ist verbessert.
www.giz.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.