anglais » allemand

Traductions de „expressive style“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Krzysztof Penderecki, for example, came under fire because his works, more than those of most other contemporary composers, succeeded in finding a niche in international concert programmes.

Like his Polish colleague Witold Lutosławski , the quest for an emotionally expressive style was and remains one of his central concerns :

“ As a composer ”, he said in a 1987 Spiegel interview, “ I reject the constantly increasing complexity of music. ”

www.digitalconcerthall.com

Krzysztof Penderecki etwa geriet massiv in die Kritik, weil es ihm wie kaum einem anderen Gegenwarts-Tonsetzer gelungen ist, seine Werke in den internationalen Konzertprogrammen zu verankern.

Wie sein polnischer Kollege Witold Lutosławski war und ist auch für ihn die Suche nach einem emotional-expressiven Stil ein zentrales Anliegen:

» Ich wehre mich als Komponist einfach dagegen «, sagte er 1987 in einem Spiegel-Interview, » dass die Musik immer komplizierter wird. «

www.digitalconcerthall.com

The artist was able to teach himself painting through contacts with famous French and Italian artists on his study trips.

In his early work , he adopted an independent , very expressive style and applied paints in a pastose manner .

In 1919, he married Maria Plahna who was to become one of his favorite models.

www.museum-joanneum.at

1914 beginnt er zu malen, nimmt aber bis 1918 als Offizier am Ersten Weltkrieg teil.

Er erarbeitet in seinem Frühwerk einen eigenständigen, stark expressiven Stil mit pastosem Farbauftrag.

1919 heiratet er Maria Plahna, die eines seiner bevorzugen Modelle werden sollte.

www.museum-joanneum.at

This high quality porcelain of European dining culture is reminiscent of the features of the Ducal Palace built in 1726-1732 in Weimar.

Vibrant and expressive in style , it combines elegance , royalty and timeless beauty .

Katharina Palace decorations are a hallmark of Weimar Porzellan.

www.weimar-porzellan.de

Dieses hochwertige Porzellan der europäischen Tafelkultur erinnert an die Ausstattung des 1726-1732 erbauten herzoglichen Schlosses in Weimar.

Beschwingt und ausdrucksstark vereint es stilvoll Eleganz mit zeitloser Schönheit.

Katharina Palastdekore sind ein Markenzeichen für Weimar Porzellan.

www.weimar-porzellan.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文