anglais » allemand

Traductions de „fürstliche“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Zwei Besucher stehen staunend vor der großen Waffensammlung !

Some of the oldest objects were part of the fürstliche Rüstkammer ( Ducal Arms Room ) of Karl II in the Karlsburg palace at Durlach and of the fürstliche Büchsen Cammer ( Ducal Rifle Room ) in the palace at Rastatt.The latter room was destroyed in 1689 but then rebuilt.

Due to the secularisation of church property and the expansion of Baden ’ s territory in 1803, many magnificent weapons came into the possession of the margraves.

www.landesmuseum.de

Ihr Schwerpunkt liegt in Hieb-, Stich- und vor allem Handfeuerwaffen des 16. bis 19. Jahrhunderts.

In ihren Anfängen gehen die Bestände auf die „ fürstliche Rüstkammer “ Karls II. in der Carlsburg zu Durlach und auf die nach der Zerstörung von 1689 wieder aufgebaute „ fürstliche Büchsen Cammer “ zu Rastatt zurück.

Mit der Säkularisation und der erheblichen Vergrößerung Badens 1803 kamen viele prachtvolle Waffen aus den Gewehrkammern der Fürstbischöfe von Konstanz und Speyer, also aus den Schlössern Meersburg und Bruchsal, in badischen Besitz und wurden in der „ Großherzoglichen Gewehrkammer “ vereint.

www.landesmuseum.de

Alongside his contributions to astronomical issues, he wrote pieces on, among other topics, number theory, theory of series and the integration of systems of differential equations.

In 1830 he participated in a contest set by the Fürstliche Jablonowskysche Gesellschaft der Wissenschaften zu Leipzig.

The piece he submitted, " De proprietatibus superficiei quae hac continetur aequatione (1 + q2) r-2pqs + (1 + p2) t = 0 disquisitiones analyticae ", within which " Scherks Minimal Surface " is specified? well-known in today s differential geometry, was awarded first prize in 1831.

www.uni-kiel.de

Arbeiten zur Zahlentheorie, zur Theorie der Reihen und über die Integration von Differentialgleichungen.

1830 beteiligte er sich an einer von der Fürstlichen Jablonowskyschen Gesellschaft der Wissenschaften zu Leipzig gestellten Preisaufgabe.

Seine eingereichte Schrift » De proprietatibus superficiei quae hac continetur aequatione ( 1 + q2 ) r-2pqs + ( 1 + p2 ) t = 0 disquisitiones analyticae «, in der die heute in der Differentialgeometrie wohlbekannte » Scherksche Minimalfläche « angegeben wird, wurde 1831 mit dem ersten Preis ausgezeichnet.

www.uni-kiel.de

Modern conference technologies in up to 350 m2

Fürstliche Reitbahn and Steinerner Saal for very special events

Dedicated event/conference support

welcome-hotels.com

Moderne Tagungstechnik auf bis zu 350 m²

Fürstliche Reitbahn und Steinerner Saal für besondere Anlässe

Persönliche Veranstaltungsbetreuung

welcome-hotels.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文