anglais » allemand

fan·ta·sy [ˈfæntəsi, Am -t̬-] SUBST

2. fantasy péj (unreal, imagined thing):

fantasy
Hirngespinst nt péj

3. fantasy no pl (unreal, imagined things):

fantasy
a world of fantasy

4. fantasy no pl (literary genre):

fantasy

5. fantasy (imagination):

fantasy
it's a product of your fantasy

6. fantasy MUS:

fantasy

ˈfan·tasy world SUBST

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sexual fantasy
a world of fantasy
a hallucinatory fantasy
to act out a fantasy
it's a product of your fantasy
to live in a fantasy land
Voir plus d'informations
to retreat into a fantasy world
Voir moins d'informations

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Some of them are extremely watchful, some have hunting instinct and they are not born child friendly.

Forget the fantasy image in many books written on the leonberger portraying them as an easy to train, always loyal and quiet companion.

With consistency, consequence, patience and love you can have a gentle giant that will fit into your family and return your love.

www.leonberger-vom-bernsteinmeer.de

Manche von ihnen sind extrem wachsam, haben mitunter Jagdtrieb und werden nicht kinderlieb geboren.

Vergessen Sie die romantische Vorstellung, die in manchen Büchern geweckt wird, daß ein Leonberger ein leicht zu erziehender, immer folgender, ruhiger Begleithund ist.

Sicher, mit der nötigen Konsequenz, Liebe und Ausdauer läßt sich all dies erreichen ? nur, das passiert nicht von alleine!

www.leonberger-vom-bernsteinmeer.de

Villages, towns, cities, megalopolis : our cities grow bigger by the day.

In this workshop you’ll create your fantasy city with frontages, buildings and architectures made with stamps

WORKSHOPS (AGE 6-12)

www.mudam.lu

Dörfer, Städte, Metropolen, Millionenstädte : unsere Städte werden immer größer.

In diesem Workshop kannst du die Stadt deiner eigenen Vorstellung mit Hilfe von Stempeln erschaffen, mit Fassaden, Gebäuden und verschiedenen Architekturen

WORKSHOP (ALT.

www.mudam.lu

s never talked about and never acknowledged.

What is this water-tight fantasy that everybody has that stops them from seeing the truth?

m.vice.com

Für mich waren nicht die schrecklichen Geschehnisse das Problem, sondern die Tatsache, dass man sie sich nie eingesteht oder darüber spricht.

Was ist das für eine Vorstellung, die alle davon abhält, die Wahrheit zu erkennen?

m.vice.com

Underground Diseases

Just to make one thing clear: caves are not the source of unimaginable diseases, thats a fantasy from horror movies.

Right in the contrary: the high humidity condensates on dust and bacteria, they become heavier and fall down to the ground.

www.showcaves.com

Krankheiten aus Höhlen

Um eines vorweg zu nehmen: Höhlen sind keine Brutstätten für Krankheiten, diese Vorstellung findet man nur in billigen Horrorfilmen.

Im Gegenteil: durch die hohe Luftfeuchtigkeit kondensiert Wasser an Bakterien und Staub in der Luft, die dann auf den Boden sinken, so dass die Luft fast steril und sehr reizarm ist.

www.showcaves.com

In western Liguria numerous businesses over many years, developed thousands of markstrademarks, showing the importance of the Ligurian olive oil in the world.

Some of the cans were created by designers working from theyr own fantasy; others were designed to meet particular requests from importers.

At the beginning they were decorated with simple figures, leafy landscapes or symbolic figures, after which were added famous scenes, famous historical or modern figures.

www.museodellolivo.com

Im westlichen Ligurien schufen im Verlauf von einigen Jahrzehnten zahlreiche Firmen Tausende von Markenzeichen als Beweis für den Bekanntheitsgrad des ligurischen Öls in der Welt.

Die Graphiker entwarfen nach eigener Vorstellung oder nach Wunsch der Überseekunden allgemein gestaltete Dosen oder genau vorgeschriebene Markenzeichen.

Anfänglich ging es um einfache Figuren, Landschaften und Symbolfiguren.

www.museodellolivo.com

Contemporary Iranian culture, whether in Los Angeles or Tehran, is being continually shaped by viewers, readers, and listeners.

Ayandeh-nameh suggests a temporary world where memory, fantasy, and reality mingle.

Ebtekar is renowned for his exceptional paintings, wall drawings, installations, and artist’s books, which emerge at a visual crossroads between an equally vivid past, present, and future.

global-contemporary.de

Zeitgenössische iranische Kultur wird stets geprägt durch deren Betrachter, Leser und Hörer, sei es in Teheran oder Los Angeles.

Ayandeh-nameh beschreibt eine Welt im Fluss, in der Erinnerung, Vorstellung und Wirklichkeit miteinander verschwimmen.

Ayanadeh-nameh

global-contemporary.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文