anglais » allemand

Traductions de „femaleness“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

fe·male·ness [ˈfi:meɪlnəs] SUBST no pl

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In this sense, they are integrated in the context of sports events.

Demonstrations and direct actions are seemingly gender-neutral contexts, but in the representation it is so - as in language - that maleness coincides with generality, women and femaleness are only supplemental, so to speak:

just as the linguistic feminine suffix is added in German (Demonstrant = demonstrator/male demonstrator, Demonstrantin = female demonstrator) or the male singer or host on a stage is supplemented by female bodies in the background.

republicart.net

Sie sind in diesem Zusammenhang in den Kontext von Sportveranstaltungen eingebunden.

Demonstrationen und direkte Aktionen sind scheinbar geschlechtsneutrale Kontexte, in der Repräsentation aber so, dass - wie in der Sprache - das männliche mit dem Allgemeinen zusammenfällt, Frauen und Weiblichkeit sozusagen nur Ergänzungen sind:

so wie in der Sprache die weibliche Endung (Demonstrant-in) hinzugefügt wird oder auf der Bühne der männliche Sänger oder Moderator durch weibliche Körper im Hintergrund ergänzt wird.

republicart.net

His wood and concrete carvings explore subjects of life and existence :

nature, mankind, love, femaleness and motherhood.

Root wood, the essential part of the plant and the source of its life, influences the process of creativity and predetermines the shape of the scupture.

s362930573.online.de

Anhand seiner Komposition von Holzschnitzereien mit Beton erfasst Cappelletti Themen des Lebens und der Existenz :

Natur, Mensch, Liebe, Weiblichkeit und Mütterlichkeit.

Das Wurzelholz, fundamentalster Teil der Pflanze und Ursprung ihres Lebens, bestimmt dabei den künstlerischen Entstehungsprozess entscheidend mit, gibt dem Schaffenden seine Form vor.

s362930573.online.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "femaleness" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文