Traductions de „fertiliser“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
To ensure a stable and reliable long-term food supply we support the recovery of agricultural production.
This includes distributing agricultural inputs such as seeds, fertilisers and implements, and rehabilitating irrigation schemes, roads and bridges. It also includes post-harvest treatment and storage, and support for livestock farming.
Contact
www.giz.deFür eine stabile, zuverlässige Dauerversorgung unterstützen wir den Wiederaufbau der landwirtschaftlichen Produktionsgrundlagen.
Dazu gehören die Verteilung landwirtschaftlicher Produktionsmittel wie Saatgut, Düngemittel und Werkzeug sowie die Wiederherstellung von Bewässerungssystemen, Straßen und Brücken, ferner die Aufbereitung und Lagerung der Ernteerträge sowie Unterstützung für die Viehhaltung.
Kontakt
www.giz.deThey have less access to productive resources like property, producers ’ goods or services.
These include access to or control over land and water, fertiliser and seeds, technologies and machinery equipment, advisory services and information, as well as access to credit and markets.
Moreover, women are often underrepresented in rural organisations and institutions, and are generally poorly informed regarding their rights.
www.giz.deSie haben einen geringeren Zugang zu produktiven Ressourcen wie Besitzgüter, Produktionsmittel und Dienstleistungen.
Dazu gehört der Zugang zu Land und Wasser, Düngemittel und Saatgut, Technologien und Maschinen, Beratungsdiensten und Informationen sowie zu Krediten und Marktzugang.
Zudem sind Frauen in ländlichen Organisationen oftmals unterrepräsentiert und schlechter informiert über die ihnen zustehenden Rechte.
www.giz.deThey are also keen to point out that they do not seek to imitate conventional plastics in design and performance.
Rather they are trying to develop new processes and applications which better suit the characteristics of Solyanyl for example by including fertiliser in solyanyl-based plant pots. top BACKGROUND TO THE COMPANY Rodenburg Biopolymers is a member of the Rodenburg Group.
The upgrading of by-products from the potato industry towards higher added-value products has become a core business to the parent Group over the last 50 years.
www.baltic-network.deSie weisen auch darauf hin, dass sie nicht danach streben, konventionelle Plastik in Design und Leistung zu imitieren.
Sie wollen neue Prozesse und Anwendungen entwickeln, die besser zu den Charakteristiken von Solyanyl passen, wie z.B. Düngemittel in Solyanyl gefüllte Tiegel in ihren Anlagen hinzuzugeben. top HINTERGRUND DER FIRMA Rodenburg Biopolymere ist Mitglied der Rodenburg Gruppe.
Die Weiterverarbeitung der Nebenprodukte bei der Kartoffelindustrie zu höher wertigen Produkten hat sich eine Elterngruppe in den letzten 50 Jahren zur Aufgabe gemacht.
www.baltic-network.deThey are also keen to point out that they do not seek to imitate conventional plastics in design and performance.
Rather they are trying to develop new processes and applications which better suit the characteristics of Solyanyl for example by including fertiliser in solyanyl-based plant pots.
www.baltic-network.deSie weisen auch darauf hin, dass sie nicht danach streben, konventionelle Plastik in Design und Leistung zu imitieren.
Sie wollen neue Prozesse und Anwendungen entwickeln, die besser zu den Charakteristiken von Solyanyl passen, wie z.B. Düngemittel in Solyanyl gefüllte Tiegel in ihren Anlagen hinzuzugeben.
www.baltic-network.deThe task now is to link these up, in the knowledge that activities and investments in one area can impact negatively elsewhere.
In China, for example, the use of fertilisers in agriculture is raising harvest yields but lowering the quality of drinking water by steadily raising nitrate levels.
And cleaning the water requires energy-intensive technical procedures.
www.giz.deNun gilt es, diese zu verknüpfen, denn Aktivitäten und Investitionen in einem Bereich können negative Auswirkungen auf andere Bereiche haben.
Beispiel China: Der Einsatz von Düngemitteln in der Landwirtschaft steigert zwar die Erträge, doch geht dies zu Lasten der Trinkwasserqualität:
Das Wasser wird zunehmend mit Nitraten verunreinigt.
www.giz.deHere, as in many other regions on Earth, the possibilities for increasing harvest yields are not being exploited and forest area is being cleared instead.
However, the controlled use of fertilisers to avoid excess nitrogen deposition and the associated nitrous oxide and other nitrogen oxide emissions is important for the sustainable intensification of biomass production.
Nitrous oxide and methane emissions from agriculture and livestock breeding are currently obliterating the climate-protecting effects of global vegetation, which removes large volumes of carbon dioxide annually from the atmosphere.
www.mpg.deHier, wie in vielen anderen Regionen der Erde, werden die Möglichkeiten, die Erträge der Ernten zu steigern, nicht ausgeschöpft und stattdessen weitere Waldflächen gerodet.
Wichtig für die nachhaltige Intensivierung der Biomasseproduktion ist jedoch ein kontrollierter Einsatz von Düngemitteln, um einen Überschuss an Stickstoff und die damit verbundenen Emissionen von Lachgas und anderen Stickstoffoxiden zu vermeiden.
Derzeit machen die Emissionen von Lachgas und Methan aus der Landwirtschaft und der Viehzucht den klimaschützenden Effekt der weltweiten Vegetation zunichte, die der Atmosphäre jährlich große Mengen Kohlendioxid entzieht.
www.mpg.deIn Asia, however, the meat of different shark species has been eaten for a long time.
Shark meat is also processed for animal feed and fertiliser.
Liver oil/Squalene Oil from the shark’s liver is rich in vitamin A.
www.sharkproject.orgIn Asien wird hingegen seit langer Zeit Haifleisch verschiedenster Arten gegessen.
Haifleisch wird auch zu Tierfutter und Düngemittel verarbeitet.
Leberöl/Squalen Öl aus der Leber von Haien ist reich an Vitamin A.
www.sharkproject.orgApart from starch and protein potatoes also contain a pectin rich fibre component that has many potential applications, both food and non-food.
The residue from the protein extraction (fruit water) or the fruit juice is an excellent fertiliser, and it can be used as fermentation medium for production of e.g. amino acids.
A plant for production of the essential amino acid –lysine, is under consideration in Denmark.
www.baltic-network.deNeben Speisestärke und Protein beinhalten Kartoffeln auch Fasern, die reich an Pectin sind und daher viel potentielle Anwendungen mit sich bringt, sowohl im Nahrungsmittel-, als auch im Nicht-Nahrungsmittelbereich.
Der Rückstand dieser Protein-Extrakion (Fruchtwasser) oder der Saft ist ein hervorragendes Düngemittel, und es kann als Gärungsmedium in z.B. der Herstellung von Aminosäuren genutzt werden.
Der Bau einer Fabrik zur Herstellung lebenswichtiger Aminosäuren (Lysine), wird derzeit in Dänemark in Betracht gezogen.
www.baltic-network.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.