anglais » allemand

Traductions de „fiendishly“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

fiend·ish·ly [ˈfi:ndɪʃli] ADV

1. fiendishly (diabolically):

fiendishly

2. fiendishly GB (exceptionally):

fiendishly
höllisch fam
fiendishly
teuflisch fam

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Fear not !

Based on my initial hands-on experiences, Dark Souls II is proving to be even more fiendishly challenging than its famously difficult predecessor.

I learned this when the very first enemy in the game, a monstrous ogre-like creature sporting a pendulous gut, lifted me into the air and gnawed on my head like a Tootsie pop.

blog.de.playstation.com

Fürchtet nicht !

Basierend auf meiner Erfahrung mit Dark Souls II kann ich sagen, dass es sogar noch teuflischer ist als sein berühmt berüchtigter Vorgänger.

Das habe ich bereits beim ersten Gegner im Spiel gelernt, einer monströsen oger-ähnlichen Kreatur mit Hängebauch, die mich in die Luft gehoben und meinen Kopf zernagt hat, als wäre ich ein Lutscher.

blog.de.playstation.com

Add to them a repertoire of individual Conrad-isms ( the high-squeak / lip-flutter combination at the 2 minute mark of the opening track, for example, is characteristically Conrad ), moves nobody else makes, and you have one of the most fiercely original voices in improvised music.

When you have worked as fiendishly hard and experimented as exhaustively as this Bauer has to come up with a unique vocabulary, it s a challenge - perhaps the challenge - not to make individual techniques into a fetish.

www.intaktrec.ch

Addiert man dazu das Repertoire von individuellen Condradismen ( die Kombination von hohem Quietschen und Lippen-Flattern an der Zwei-Minuten-Marke des ersten Titels etwa ist charakteristisch für Conrad ), also Dinge, die sonst niemand macht, hat man eine der radikalsten originalen Stimmen in der improvisierten Musik.

Wenn einer für sein einzigartiges Vokabular so teuflisch hart gearbeitet und so erschöpfend experimentiert hat wie dieser Bauer ( sein jüngerer Bruder Johannes ist ebenfalls ein grosser Bauer-Posaunist und Conrads Partner in der Gruppe Doppelmoppel ), dann ist es eine Herausforderung ­ vielleicht die Herausforderung ­ die eigenen Techniken nicht zum Fetisch zu machen.

www.intaktrec.ch

Guide an errant blob of liquid metal to safety in this fiendishly inventive puzzle game.

Archer Maclean s Mercury Puzzle, PSPgo, pspgo, UMD, PSP 3000, PSP 1000, slim and lite, playstation portable, portable media player, music player, psp, PSP, white psp, black psp, gran turismo psp, gt psp, gtpsp, granturismo, handheld games, games console, portable games, mobile gaming, sony psp, remote play, skype, wireless, Bluetooth, psp games, psp accessories, psp Australia, playstation, sony psp games

de.playstation.com

Steuert in diesem teuflisch einfallsreichen Puzzle-Spiel einen Klecks aus flüssigem Metall und bringt ihn in Sicherheit.

Archer Maclean s Mercury Puzzle

de.playstation.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "fiendishly" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文