anglais » allemand

Traductions de „financial adviser“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

fi·nan·cial ad·ˈvis·er, fi·nan·cial ad·ˈvi·sor SUBST FIN

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In particular, you should not enter into any investment before you have read the corresponding fund agreement or legal prospectus, the annual and semi-annual reports, the articles of association ( as far as they are applicable ), as well as all other documents, as required in accordance with local legislation or the regulations applied in the legal jurisdictions or countries in which the corresponding investment fund has been licensed or approved for marketing, offer or sale to the public.

In order to determine whether the investment in shares of a certain investment fund meets your specific requirements and matches your envisaged risks, we recommend that you contact an independent financial adviser.

Furthermore, we recommend that you consult an independent tax adviser in order to obtain information on the tax regulations relating to a specific investment in your legal jurisdiction and with regard to your personal circumstances.

www.bellevue.ch

Insbesondere sollten Sie keine Anlage tätigen, bevor Sie nicht den entsprechenden Fondsvertrag bzw. Rechtsprospekt, die Jahres- und Halbjahresberichte, die Satzung ( soweit zutreffend ) sowie alle sonstigen Unterlagen gelesen haben, die gemäss lokaler Gesetzgebung oder Vorschriften in den Rechtsordnungen bzw. Ländern, in denen der entsprechende Anlagefonds zum öffentlichen Vertrieb, Angebot oder Verkauf zugelassen bzw. berechtigt ist, erforderlich sind.

Um festzustellen, ob die Anlage in Anteile eines bestimmten Produktes Ihren spezifischen Bedürfnissen und Risikovorstellungen entspricht, empfehlen wir Ihnen die Kontaktaufnahme mit einem unabhängigen Finanzberater.

Ausserdem empfehlen wir Ihnen, einen unabhängigen Steuerberater zu konsultieren, um sich im Hinblick auf Ihre persönlichen Umstände über die mit einer spezifischen Anlage verbundenen steuerlichen Regelungen in Ihrer Rechtsordnung zu informieren.

www.bellevue.ch

Rolf Friedli will remain a member of Stadler Rail ’ s Board of Directors.

Swiss Capital Group acted as Peter Spuhler ’ s exclusive financial adviser for this transaction.

Stadler Rail Group Stadler Rail Group, system supplier of customer-specific solutions for rail vehicle construction, has locations in Switzerland ( Altenrhein, Bussnang, Winterthur and Biel ), in Germany ( Berlin-Pankow, Berlin-Hohenschönhausen, Berlin-Reinickendorf and Velten ), in Poland, Hungary, the Czech Republic, Italy, Austria, Algeria and in the USA.

www.stadlerrail.com

Rolf Friedli bleibt weiterhin Verwaltungsrat von Stadler Rail.

Swiss Capital Group agierte in dieser Transaktion als exklusiver Finanzberater von Peter Spuhler.

Stadler Rail Group Stadler Rail Group, der Systemanbieter von kundenspezifischen Lösungen im Schienenfahrzeugbau, umfasst Standorte in der Schweiz ( Altenrhein, Bussnang, Winterthur und Biel ), in Deutschland ( Berlin-Pankow, Berlin-Hohenschönhausen, Berlin-Reinickendorf und Velten ), Polen, Ungarn, Tschechien, Italien, Österreich, Algerien und den USA.

www.stadlerrail.com

there he met Carl Bosch.

On July 1, 1919, he joined BASF as Bosch’s financial adviser. That same year, he was named a member of the managing board, where he headed the Foreign Department and was promoted to CFO.

He continued in that position for the entire concern after the founding of I.G. Farben in 1925.

www.wollheim-memorial.de

1919 nahm Schmitz als Sachverständiger für Nitrate und Düngemittel an den Friedensverhandlungen von Versailles teil, wo er Carl Bosch kennenlernte.

Am 1. Juli 1919 trat er als dessen Finanzberater bei der BASF ein und wurde noch im selben Jahr in den Vorstand berufen, wo er die Auslandsabteilung leitete und zum Finanzchef avancierte.

Diese Position übernahm er nach Gründung der I.G. Farben im Jahr 1925 für den Gesamtkonzern.

www.wollheim-memorial.de

Significant changes in the market have occurred not just as a result of regulatory requirements like the proof of qualification under Article 34f of the German Trade, Commerce and Industry Regulation Act.

Other significant challenges are arising from the fact that many financial advisers have already reached retirement age and will be leaving the market in the foreseeable future.

"A number of independent wealth advisers and financial planners will have to intensely explore the issue of succession over the next few years," Klimek said.

www.ca3000.de

Nicht nur die regulatorischen Anforderungen, wie beispielsweise der Kompetenznachweis gemäß § 34f GewO, haben bereits zu erheblichen Veränderungen im Markt geführt.

Auch die Tatsache, dass viele Finanzberater bereits in das Ruhestandsalter gekommen sind und den Markt in absehbarer Zeit verlassen werden, stellt diese vor erhebliche Herausforderungen.

„Etliche unabhängige Vermögens- und Finanzberater müssen sich in den nächsten Jahren intensiv mit dem Nachfolgethema beschäftigen“, so Klimek weiter.

www.ca3000.de

Your orders to buy, sell or transfer units in the Fund must be received by the Administrator by 12 noon on any working day, to receive that days Fund price.

Please note that if your order is placed by an intermediary or Financial Adviser they may require extra processing time.

The Net Asset Value of this Fund is calculated on a daily basis.

institutionelle.axa-im.ch

Ihre Aufträge zum Kauf oder Verkauf oder zur Übertragung von Fondsanteilen müssen bei der Verwaltungsstelle bis 12 Uhr mittags an einem Werktag eingehen, damit der Fondspreis dieses Tages zugrunde gelegt wird.

Bitte beachten Sie, dass sich die Bearbeitungszeit verlängern kann, wenn Sie Ihren Auftrag über einen Vermittler oder Finanzberater erteilen.

Der Nettoinventarwert dieses Fonds wird täglich berechnet.

institutionelle.axa-im.ch

Asset management firms also agree that the issues of liability, products, documentation requirements, retirement planning and fee-based advisory services have a high priority in the free and independent financial advisory market.

But financial advisers (72 percent) appear to be more interested in the issue of fee-based advisory services than asset managers are (39 percent).

In addition, 50 percent of surveyed firms viewed the number of available independent financial advisers as still being too large, and only 33 percent said the quality of advisory services had risen as a result of new regulations.

www.ca3000.de

Bei den Asset-Management-Gesellscha... herrscht ebenfalls Einigkeit darüber, dass die Themen Haftung, Produkte, Dokumentationspflichten, Altersvorsorge und Honorarberatung im freien und unabhängigen Finanzberatermarkt eine hohe Relevanz haben ;

allerdings scheint das Thema Honorarberatung für die Finanzberater (72%) bedeutsamer zu sein als für die Asset Manager (39%).

Weiterhin schätzen 50% der befragten Gesellschaften den Anteil der vorhandenen freien Finanzvermittler immer noch als zu groß ein, und lediglich 33% sind der Meinung, dass die Qualität der Beratung durch die neuen Bestimmungen gestiegen ist.

www.ca3000.de

My career as a professional photographer took some time to manifest.

After college ( degree in Economics ) I worked as a fundraiser for political and charitable organizations, and then the bulk of the years as a financial adviser here in Florida.

However, that passion for photography was always with me.

www.wpja.com

Meine Karriere als professioneller Fotograf dauerte einige Zeit, sich zu manifestieren.

Nach dem College ( Abschluss in Economics ) arbeitete ich als Fundraiser für die politische und karitative Organisationen, und dann den Großteil der Jahre als Finanzberater hier in Florida.

Allerdings war die Leidenschaft für die Fotografie immer bei mir.

www.wpja.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "financial adviser" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文