anglais » allemand

Traductions de „fishing season“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Angel-/Jagdzeit f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The total catch reported to May 2011 was 110 949 tonnes, most of which has been taken from Subarea 48.2, the South Orkney Island region.

The total catch is expected to exceed more than 200 000 t till November, the end of the fishing season, thus doubling the total annual krill catches over the last two years compared to the previous decade.

The increasing catches and the unknown environmental effects of global climate change raised concern among CCAMLR members and let to the decision to develop a feedback management approach for the krill fishery.

www.ti.bund.de

Bis zum Mai 2011 hatten die kommerziellen Fänge in der Krillfischerei 110 949 Tonnen erreicht, überwiegend im Gebiet um die Süd Orkney Inseln im Atlantischen Sektor.

Die Hochrechnungen bis zum Ende der Fangsaison im November deuten auf Fänge in der Größenordnung mehr als 200 000 t hin. Dies entspricht etwa dem Vorjahresniveau, stellt aber eine Verdoppelung der Fänge in den letzten zwei Jahren gegenüber dem vergangenen Jahrzehnt dar.

Die zunehmenden Fänge in der Krillfischerei und die weitgehend unbekannten Effekte eines globalen Klimawandels auf die Krillbestände haben bei den CCAMLR Mitgliedsstaaten Besorgnis erregt.

www.ti.bund.de

The angling Club of Osterode am Harz, features 12 different waters, ranging from the River Söse, the Söse Dam, 6 lakes in the Upper Harz and the Kaiser Lake, directly in Osterode am Harz.

The fishing season for guest anglers in the Upper Harz begins on the 15th April and ends on November 14th of each year, with the exception of the Söseflusses, where the season finishes ends on October 14th.

www.osterode.de

über die gleichnamige Talsperre, 6 Teiche im Oberharz und dem Kaiserteich, direkt in Osterode am Harz.

Die Angelsaison für Gastangler an den Oberharzer Teichen beginnt am 15 April und endet am 14. November eines jeden Jahres, mit Ausnahme des Söseflusses. Hier endet die Angelsaison am 14. Oktober.

www.osterode.de

Gut Darß - Biofleisch vom Direkterzeuger - 1 March :

Start of the fishing season at Gut Darß

Organic Meat from the producer, production of organic beef in Mecklenburg-Vorpommern, Germany, Gut Darß

www.gut-darss.de

Gut Darß - Biofleisch vom Direkterzeuger - 1. März :

Beginn der Angelsaison auf Gut Darß

Biofleisch vom Direkterzeuger, ökologische Rindfleischproduktion in Mecklenburg-Vorpommern, Gut Darß, mit eigenem Hofladen und Angelteich

www.gut-darss.de

• A certificate issued by the anglers Club Osterode that you have participated in the policy on behaviour in drinking water protection zone 1 ( this must not be older than three years )

The sale of licences for guest angler begins simultaneously with the beginning of the fishing season on the 2nd Sunday in April.

The guest cards are issued at the following locations:

www.osterode.de

eine vom Anglerverein Osterode ausgestellte Bescheinigung über die Teilnahme an einer Belehrungsveranstaltung zum Verhalten in Trinkwasserschutzzone 1 ( diese darf nicht älter als drei Jahre sein )

Der Verkauf der Erlaubnisscheine für Gastangler beginnt zeitgleich mit dem Beginn der Angelsaison am 2. Sonntag im April.

Die Gastkarten werden an folgenden Stellen ausgegeben:

www.osterode.de

Fishing

The fishing season lasts from 1 April to 20 November.

If you want to go fishing without any concerns you need a fishing book and a valid licence.

attersee.salzkammergut.at

Tauchen und Fischen im Attersee

Die Angelsaison beginnt in Österreich gemeinhin vom 1. April bis 20. November.

Optimaler Zeitpunkt, um den Sommer mit einem Angelurlaub auszukosten.

attersee.salzkammergut.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文