11 Ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.
12 For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward.
www.bibleserver.comGegen den Vorwurf der Unwahrhaftigkeit Querverweise
12 Denn dies ist unser Ruhm: das Zeugnis unseres Gewissens, dass wir in Einfalt und göttlicher Lauterkeit, nicht in fleischlicher Weisheit, sondern in der Gnade Gottes unser Leben in der Welt geführt haben, und das vor allem bei euch.
www.bibleserver.com?
It means not to do that to which my fleshly desires have lured and enticed me.
"Since therefore Christ suffered in the flesh, arm yourselves with the same thought, for whoever has suffered in the flesh has ceased from sin."
www.alte-schule.deWas heißt sich selbst verleugnen ?
Das heißt, eben das nicht zu tun, wozu ich von meinen fleischlichen Lüsten gereizt und gelockt werde.
„ Weil nun Christus im Fleisch gelitten hat, so wappnet euch auch mit demselben Sinn, denn wer im Fleisch gelitten hat, der hat aufgehört mit der Sünde. “ 1. Petrus 4, 1.
www.alte-schule.deBut now we have the possibility of accepting a glorious salvation by suffering in the flesh.
We pray to God for help and deny our fleshly lusts.
We do not give in and obey the lusts of the flesh.
www.alte-schule.deNun aber können wir eine herrliche Errettung annehmen, dadurch, daß wir im Fleisch leiden.
Wir bitten Gott um Hilfe und verleugnen die fleischlichen Lüste.
Wir tun das nicht, was die Begierden des Fleisches wollen, und dadurch kommt es zu einem Leiden im Fleisch.
www.alte-schule.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.